新しく作ったセツの曲をプレイリストにまとめてみました！ https://suno.com/playlist/809407ee-e5f6-470b-ba0d-e174b5668ae9 前曲 この土に/This Soil アレンジ https://suno.com/song/8cabc15d-109e-4b45-96e8-aee68e8cd512 「トモ君よりは頼りない部分もあったけど、その分ウチと対等に接してくれるしウチもちゃんと力になれている実感があったから……これで良かったんじゃろう」 "He wasn't as dependable as Tomo-kun, but that also meant he treated me as an equal, and I could feel that I was able to help him too... So I suppose things worked out just fine." 世界一盛り上がらない恋愛歌を目指しました♪ I set out to make the world's least exciting love song♪ 日本語歌詞 いつも通り稲の世話をしとった時に ふとおぬしの事を考えておった 小さい頃からずっと一緒じゃったの よう喧嘩もしたのう 虫を見せて驚かそうとしてきたり ほんに子供みたいなやつじゃった 田植えもあんまり上手くなくて 一緒に泥まみれになったこともあったのう どっちが先じゃったか 顔から田んぼに突っ込んだこともあったのう じゃけど おぬしと一緒におると気が楽じゃった 良い子でおらんでもええ しっかりせんでもええ 格好つけんでもええ ウチがウチのままでおっても おぬしはいつも通りじゃった おとうとおかあが亡くなって 一人で泣いておった時 おぬしに見つかったこともあったのう あれは恥ずかしかったぞ 別に強がっとったわけではないんじゃ ……ただ、一人で泣きたい時もあるじゃろう いつから好きになったのか ウチにもよう分からん 胸がキュンとなったわけでもない 顔を見るのが恥ずかしくなったわけでもない ただ気がついたら 明日も明後日も おぬしが隣におる気がしていた 「これからもずっと一緒におらんか」 ……そんなことを言われたんじゃったかのう ウチは―― 「んだ」 と答えた それだけじゃったのう English Lyrics I was tending to the rice just like I always did when I suddenly found myself thinking about you. We'd been together ever since we were little. We used to argue over the silliest things. You'd bring bugs over just to try and scare me. You really were such a childish little fool. You weren't very good at planting rice either. There were times when we both ended up covered in mud. I can't remember which one of us did it first, but I remember one of us falling face-first into the rice paddy. But still... Being with you always put me at ease. I didn't have to be a good girl. I didn't have to be the dependable one. I didn't have to make myself look better than I was. Even when I was simply myself, you were always the same as ever. After Father and Mother died, there was a time when I was crying by myself, and you happened to find me. That was embarrassing. It's not like I was trying to act strong... ...Sometimes you just want to cry by yourself, don't you? When did I start liking you? I don't really know myself. It wasn't like my heart suddenly skipped a beat. It wasn't like I became too shy to look at your face. I just realized one day... that tomorrow, and the day after that, somehow I imagined you'd still be there beside me. "Why don't we stay together from now on?" ...Was that what you said to me? I think it was something like that. And I— said, "Yeah." That was all.
0/500