Delphinus with Étoile

[Verse 1] A shooting star falls into the night sea Turning into bubbles, fading far away Between the ocean and the sky I keep drifting, lost in between [Pre-Chorus] Yet my feelings never sink This heat that words can’t hold Hey, someone… please carry it for me [Chorus 1] Delphinus, take me to the stars Holding this feeling close to me Pull the sea apart, cross the endless night I still can’t touch you now Until the day I become my étoile [Verse 2] On the moonlit surface of the sea The universe is softly reflected The deeper I dive The farther you become [Pre-Chorus 2] Still, one light remains inside my heart Wrapped in bubbles, I release it to the sky [Chorus 2] Delphinus, become the bridge to the sky Illuminate this untouchable distance Make it beautifully shine And keep watching over me Until the moment I become the étoile [Bridge] The night I chose to become a star If this entire ocean is who I am Then my feelings will surely reach you [Chorus 1] Delphinus, take me to the stars Holding this feeling close to me Pull the sea apart, cross the endless night I still can’t touch you now Until the day I become my étoile [Chorus 2] Delphinus, become the bridge to the sky Illuminate this untouchable distance Make it beautifully shine And keep watching over me Until the moment I become the étoile 夜の海に　落ちる流星 遠くで泡となり消える 海と空の境を 迷いつづける けれど想いは　沈まない 言葉にならない　この熱を ねえ誰か運んでよ デルフィナス　星へ連れていって この想いを　抱えたまま 海を引き離し　夜を越え 今はまだ触れられない わたしが一番星になるその時まで 月光が照らす海面に 宇宙（そら）が　映り込む 深く潜るほど あなたが　遠くなる それでも消えない光を胸にひとつ 泡に包んで空へと放つ デルフィナス　空への架け橋になって 触れられないこの距離を 美しく照らすの そして見守り続けて わたしが一番星になる瞬間まで 星になると　決めた夜 この海すべてが　わたしなら 想いは　必ず届くでしょう デルフィナス　星へ連れていって この想いを　抱えたまま 海を引き離し　夜を越え 今はまだ触れられない わたしが一番星になるその時まで デルフィナス　空への架け橋になって 触れられないこの距離を 美しく照らすの そして見守り続けて わたしが一番星になる瞬間まで