そばにいるから

English translation at the bottom あなたが 疲れて 暗闇を 彷徨うなら 私は いつまでも ここで 待ってる この道でいいのか　答えは見えない ただ下を向いて　立ち尽くすだけ 叫んでも届かない　この想い 雨に打たれて　心が濡れてく 雲が低く　流れる空 手を伸ばせば　届きそうなほど 湿った風が　頬を撫でる それでも一歩　踏み出してみたい あなたが 道に迷っても 私は ここにいるよ そっと 振り向いてみてね いつも そばにいるから 誰かの声に　流されて 誰かのために　頑張ってた 気づけば自分を　見失ってた でももう一度　自分のために 好きなように　生きるわけじゃない ただ、自分のために　生きてみたい 間違いや　迷いもあるけれど 大切なのは　それに気づくこと あなたが 道に迷っても 私は ここにいるよ そっと 振り向いてみてね いつも そばにいるから 雲が自由に　空を駆けてく 今の自分よりも　遥かに自由 でも、だからこそ　憧れるのさ 自分の足で　歩いていくこと 雨が止む　その時まで この道を　進んでいこうか 雲の向こうに　ある光を 信じて、歩き続ける あなたが 何かに 気づいたら 新しい あなたに 会いに行くね あなたの 心が 動き出したら 私に そっと 教えて そっと 振り向いてみてね 私は いつも そばにいるから “By Your Side” If you're ever feeling tired Wandering lost in the dark I’ll be right here, always Waiting quietly for you Is this the right road? I can’t really tell All I do is look down, standing still Even when I shout, no one can hear Raindrops fall, and so do my tears Low clouds drift across the sky If I reach out, I might touch the light The wind is damp against my skin Still, I want to take that first step in Even if you lose your way I'll be standing here each day Turn around, just take a glance I’ll be near—just take that chance I followed the voices of everyone else Tried my best for someone, not myself Somewhere along the way I lost Who I was—and what it cost I’m not saying I’ll live just for fun But maybe for once, I’ll live for someone—me I’ll stumble, stray, maybe get it wrong But learning from it makes me strong Even if you lose your way I'll be standing here each day Turn around, just take a glance I’ll be near—just take that chance The clouds run free across the sky So much freer than you or I But that’s exactly why I dream Of walking on my own two feet Until the rain decides to end I'll keep walking—step by step Beyond the clouds, there shines a light I’ll keep believing, through the night If you find something new inside I’ll be there, right by your side If your heart begins to move Whisper softly—I'll hear you Turn around, just take a glance I’ll be near—always close at hand