Твою небесную улыбку (Перевод с английского И. Ирвит)

Твою небесную улыбку Я вижу в росписи небес. Преодолеть разлуки пытку И в далях тех нести свой крест Мне да поможет обожание. Лица любимого черты, Воздушные воспоминания. Средь облаков витаешь ты. Твою небесную улыбку Я вижу в росписи небес. Меж нами континенты, дали. Ты в небо взоры устреми, И там найдёшь мой взгляд печали. Я жду. Улыбку мне верни. Ты говорила мне, что любишь. И много дней прошло с тех пор. Я жду, а ты всё не приходишь. И шлёт с небес мой взгляд укор. Твою небесную улыбку Я вижу в росписи небес. И мысль одна лишь успокоить Смогла б в усталом сердце боль: Разлука — не конец историй. Во снах мы встретимся с тобой. Своей улыбкою осветишь Мой дом в далёкой стороне. Со мной ты своё счастье встретишь, Свою любовь вручая мне! Твою небесную улыбку Я вижу в росписи небес.