
English translation: **[Chorus]** I feel good, I'm back in Val-d'Or Where I was born, they pull out gold bars I feel good, I'm back in Val-d'Or The town that once had plenty of bars **[Verse 1]** I guarantee you'll feel good when you walk our beautiful trails **[Verse 2]** All winter and summer sports are within our reach Come see us whether you're a tourist or from the area I guarantee you'll feel good when you walk our beautiful trails **[Verse 3]** Long live Val-d'Or, there are so many beautiful forest trails Where I love to go walking and watch the birds Plenty of lakes where you can fish Plenty of lakes where you can fish Air so pure and so good to breathe **[Chorus]** I feel good, I'm back in Val-d'Or Where I was born, they pull out gold bars I feel good, I'm back in Val-d'Or The town that once had plenty of bars (Of bars) **[Verse 4]** Come see us tonight whether you're a tourist or from the area Come see us tonight, at the Prospector for a drink Or at the Baton Rouge to party hard **[Outro]** I feel good, I'm back in Val-d'Or Where I'll celebrate our beautiful history I'm going to have one hell of a night listening to country music with my best friends ** ES (Espagnol) **[Estribillo]** Me siento bien, he vuelto a Val-d'Or Donde nací, sacan lingotes de oro Me siento bien, he vuelto a Val-d'Or La ciudad que antes tenía muchos bares **[Verso 1]** Te garantizo que te sentirás bien cuando camines por nuestros hermosos senderos **[Verso 2]** Todos los deportes de invierno y verano están a nuestro alcance Ven a vernos, seas turista o de la zona Te garantizo que te sentirás bien cuando camines por nuestros hermosos senderos **[Verso 3]** ¡Viva Val-d'Or! Hay tantos senderos forestales preciosos Donde me encanta ir a caminar y observar los pájaros Muchos lagos en los que se puede pescar Muchos lagos en los que se puede pescar Un aire tan puro y tan bueno para respirar **[Estribillo]** Me siento bien, he vuelto a Val-d'Or Donde nací, sacan lingotes de oro Me siento bien, he vuelto a Val-d'Or La ciudad que antes tenía muchos bares (De bares) **[Verso 4]** Ven a vernos esta noche, seas turista o de la zona Ven a vernos esta noche, al Prospector a beber O al Baton Rouge para celebrar a lo grande **[Final]** Me siento bien, he vuelto a Val-d'Or Donde voy a celebrar nuestra hermosa historia Voy a pasar una noche estupenda escuchando country con mis mejores amigos *** French (Français) [Chorus] Je me sens ben, je suis de retour à Val-d'Or Où je suis né, on sort de l'or en barre Je me sens ben, je suis de retour à Val-d'Or La ville qui avait autrefois plein de bars [Verse 1] Je te garantis que tu te sentiras bien quand tu marcheras dans nos beaux chemins [Verse 2] Tous les sports d'hiver comme d'été sont à notre portée Viens donc nous voir que tu sois un touriste ou du territoire Je te garantis que tu te sentiras bien quand tu marcheras dans nos beaux chemins [Verse 3] Vive Val-d'Or, il y a tant de beaux sentiers forestiers Où j'adore aller marcher et les oiseaux regarder Plein de lacs dans lesquels on peut pêcher Plein de lacs dans lesquels on peut pêcher Un air si pur et si bon à respirer [Chorus] Je me sens ben, je suis de retour à Val-d'Or Où je suis né, on sort de l'or en barre Je me sens ben, je suis de retour à Val-d'Or La ville qui avait autrefois plein de bars (De bars) [Verse 4] Viens donc nous voir à soir que tu sois un touriste ou du territoire Viens donc nous voir à soir, au Prospecteur ou bien boire Ou au Baton Rouge pour fêter fort [Outro] Je me sens ben, je suis de retour à Val-d'Or Où je vais fêter notre belle histoire Je vais passer une sacrée nuit en écoutant du country avec mes meilleurs amis

