Moj slatki greh.My sweet sin

English translation The night is slowly creeping up on me Tears a piece of your touch from my soul I won't let it steal your laugh from me you are my secret My sweet sin... I remember every fiber of your body As I squint, a hot tear slips from my eye You are my sigh, my unfulfilled dream I want to scream, but sobs choke my voice... The distance between us is getting bigger I grit my teeth, pretend I'm fine But it hurts, When I'm alone. In long, sleepless nights... Ahh... Your name echoes in the dark, I love you, but the echo is coming back to me. I hug the pillow, I'm lying to myself that it's you The body aches, from the desire for you to hug me. I know... Oh, I know... I am loved... But still, alone... Night pressure me(pressure me, pressure me) I'm choking, in tears of restlessness. I know... In your heart is my image. I know... You belong to another, even though you love me I know-- But my mind won't accept it. I just want a little sleep, in your arms to rest. I know... -- My love is enough for you, For others I smile, But inside, I'm failing... The night is slowly creeping up on me Tears a piece of your touch from my soul I won't let it steal your laugh from me you are my secret My sweet sin... _______________________________ Original Serbian lyrics Noć, mi se lagano prikrada Sa duše mi kida deo tvog dodira Ne dam, da mi otme tvoj smeh Ti si moja tajna, Moj slatki greh... Pamtim, svaku nit tvoga tela Dok žmurim, iz oka klizi suza vrela Moj si uzdah, moj neostvaren san Želim da vičem, ali jecaj guši moj glas... Daljina, među nama je sve veća Zube stiskam, pravim se da dobro sam Ali me boli, Kada ostanem sam. U dugim, besanim noćima... Aaa... Tvoje ime u mraku odjekuje, Volim te, ali eho meni vraća se. Jastuk grlim, Sebe lažem da si ti Telo bridi, od želje da me zagrliš. Znam... Oh, znam... Voljen sam... Ali ipak sam... Noć pritiska (pritiska, pritiska) Gušim se, u suzama nemira. Znam... U srcu tvom je moj lik. Znam... Drugom pripadaš, iako me voliš Znam-- Ali razum ne prihvata. Samo želim malo sna, u tvom naručju da odmaram. Znam... -- Moja ljubav ti je dovoljna, Za druge se smešim, Ali iznutra, propadam... Noć, mi se lagano prikrada (aaa) Sa duše mi kida deo tvog dodira (aaa...) Ne dam, da mi otme tvoj smeh Ti si moja tajna, Moj slatki, greh...