Verse1 朝からやることリストが まるで賽の河原なのです 一つ積んではまた崩れましてよ 目覚めた時間で戦場ですの 選択とタスクと夢の残骸 どれから手をつけましょうかしら その前にまず この子の毛並みを撫でて差し上げねばなりませんわね Pre-Chorus 気づけば夕暮れでございますの わたくし朝ごはんまだ途中にございますのよ Chorus やりたいことが山積みでございますけれど 本日は一件にて閉店いたしますの ああ猫の腹 ふわふわ極楽浄土でございますわ わたくし今充実の極みでございます（が、限界） Verse2 ノートに綴ったプランたちは どれもこれも愛おしゅうございますのに 身体が申し訳手でも動かないのでございますのよ コーヒーは冷め散らかしまして SNSの海に溺れそうでございますわ そのうちまた 「ねえ撫でてよ」の泣き声が響くのでございますの Pre-Chorus わたくしの一日など 猫の壱鳴きで簡単に塗り替えられますのよ Chorus やりたいことが山積みでございますけれど 本日は一件にて閉店いたしますわ ああ猫の腹 ぬくぬく無限宇宙でございますの わたくし今ただここにあるだけで幸せにございます Bridge 息つく間もございませんけれど ちゃんと愛でておりますわたくしってば偉いでしょう？ 急いでも仕方がございませんわ 今宵は猫とともに眠りへ沈むのでございます Final Chorus やりたいことが山積みでございますけれど やりは一件にて閉店いたしますの 猫の腹 ただそれだけにございますのに 世界のすべて許せる気がいたしますの Outro 静かに沈む部屋でございます 猫の寝息が響いておりますの 明日のわたくしへ おやすみのキスを捧げますわ Outro2 それが本日の最優先事項でございますの --English Verse1 From morning, my to-do list Is like a festival riverbank One thing piled, then it crumbles again At the waking hour, it’s a battlefield Laundry, tasks, and remnants of dreams Which should I start with, I wonder? Before that, first I must stroke this one's fur gently Pre-Chorus Before I know it, it’s evening already I’m still in the middle of breakfast, you see Chorus Though the things I want to do pile up high Today I’ll close shop after just one task Ah, the cat’s belly Fluffy like paradise, indeed I’m now at the peak of fulfillment (though, at my limit) Verse2 The plans written down in my notebook All so dear to me But my body won’t move, even if I apologize Coffee’s gone cold and spilled about I’m about to drown in the sea of SNS Before long again The cry of “Hey, pet me” echoes around Pre-Chorus My whole day Can be easily rewritten by a cat’s timelessness Chorus Though the things I want to do pile up high Today I’ll close shop after just one task Ah, the cat’s belly Warm and infinite as the universe I’m just happy simply being here now Bridge No time to catch my breath But I’m doing fine, aren’t I? Rushing won’t help Tonight I’ll sink into sleep with my cat Final Chorus Though the things I want to do pile up high I’ll close shop after just one task The cat’s belly That’s all there is to it And somehow, I feel I can forgive the whole world Outro In a quietly sinking room The cat’s breathing echoes To tomorrow’s me I give a goodnight kiss Outro2 That is today’s top priority
