English Lyrics Below ーーーーーーーーーーー [Verse 1] 朝から髪が うまくまとまらない 鏡の前で 三回直してあきらめた 道も靴も 雨で濡れて 昨日のひと言だけ まだ君の声 バスが水を跳ねて 誰かがよける スマホを開いて またすぐ閉じる 今日の半分は 雨のせいでいい 残りの半分は たぶん君のせい [Chorus] I BLAME THE RAIN Yeah, I blame the rain 髪も 靴も 今日の気分も I BLAME THE RAIN そういうことにしよう 君のことまで 考えてるのも I BLAME THE RAIN [Verse 2] 青い傘が 君のに少し似てた 店の前で 一秒だけ立ち止まる もちろん君じゃなくて 自分で少し笑った 冷めたコーヒー 窓の向こう 車が水たまりを いくつも作る 明日の朝には 雨は止んでも 君だけまだ 頭にいるかも [Bridge] Maybe the weather Maybe it’s you どっちのせいかは まだ知らなくていい 髪なら乾くし 道も乾く 空が晴れたら その時考えよう [Final Chorus] I BLAME THE RAIN Yeah, I blame the rain 髪も 靴も 今日の気分も I BLAME THE RAIN そういうことにしよう 明日晴れて まだ君を考えてたら— [Pause] たぶん 雨のせいじゃない [Outro] まだ雨 まだ君 ……最悪。 ーーーーーーーーーー [Verse 1] My hair won't stay where I put it today Three times in the mirror, then I walked away Rain on the sidewalk, rain on my shoes And one stupid sentence still sounding like you The bus throws water over somebody's jeans I could blame the weather for most of this mess The rest of it probably belongs to you [Chorus] I blame the rain Yeah, I blame the rain My hair, my shoes This stupid day I blame the rain That's what I'll say If I'm still thinking about you I blame the rain [Verse 2] A blue umbrella looks almost like yours I stop for a second outside of the store It isn't you, obviously not I laugh at myself and keep walking on Coffee goes cold while I stare through the glass The rain may be gone by tomorrow at ten You might still be stuck in my head even then [Bridge] Maybe it's weather Maybe it's you Maybe I don't need to know which is true Hair dries eventually Streets dry too Let's see what happens when the sky turns blue [Chorus] I blame the rain Yeah, I blame the rain My hair, my shoes This stupid day I blame the rain That's what I'll say If the sun comes out And I still think of you— Then maybe it wasn't the rain [Outro] Still raining Still you …Great.
