セージさん主催の企画『FAIRYTALE ALTERNATIVE』参加曲です🦉📖✨ https://suno.com/song/fba5d8c9-f152-4046-a701-6070ad4825e1 アンデルセン童話『マッチ売りの少女』をもとに、願いを歌に変える不思議な「生成ボタン」の物語として再構成しました❄️🎶 雪の夜、少女がボタンを押すたび、暖炉やごちそう、クリスマスの灯りが音楽の中に現れては消えていく。 最後に願ったのは、もう一度会いたい人――。( ߹꒳߹ ) その先に待つのは、魔法か、それとも……🕯️✨ Lyrics 日本語 / 中文 + English [Verse 1] 雪が街の音を消して 売れないマッチを抱きしめる 帰れない夜に うずくまり 壁にひとつ 光るボタン 押せば願いを歌にできる？ [Spoken Word] ディン・ドン。 ぬくもりを、ジェネレート。 [Verse 2] ギターが小さな火を灯し ピアノがそっと肩を包む 凍えた指がほどけたら 最後のコードで火が消えた おなかが小さく鳴いたから [Spoken Word] ディン・ドン。 しあわせの味を、ジェネレート。 [Verse 3] 湯気立つスープがワルツを踊り パンとりんごのパイが香る そっとこの手を伸ばしたら お皿もリズムも雪に溶けた 次はきらめく夜がほしい [Spoken Word] ディン・ドン。 クリスマスを、ジェネレート。 [Verse 4] 鈴が鳴るたび 雪は踊り ツリーに灯りが 咲いてゆく いちばん高い 金の星 空へほどけて 流れ星 おばあちゃん もう一度だけ [Spoken Word] ディン・ドン。 会いたい人を、ジェネレート。 [Verse 5] 星屑の向こうで 微笑む人 「寒かったね」と 手を伸ばす おばあちゃん 待って 消えないで 今度こそ 手を離さない [Build] ぬくもりも ごちそうも 鈴の夜も この星空も ひとつも消えてほしくない [Spoken Word] ディン・ドン、ディン・ドン。 ぜんぶまとめて、ジェネレート。 [Instrumental Transition] [Finale] やさしい腕に 抱き上げられ 目を開ければ 「お入り」の声 光るボタンは 玄関の呼び鈴 魔法じゃなくて そのぬくもりで もう 少しも寒くない [Instrumental Outro] 🎁✨❄️ ひとつひとつの願いが、最後にはぬくもりへとたどり着きますように。❄️✨🎁 🎄❄️🔔《 中文 + EN 》🔔❄️🎄 [Verse 1] 雪讓整座城市歸於寂靜 Snow hushes every sound in the city. 我緊抱著賣不出去的火柴 I clutch the matches I couldn’t sell. 在無處可歸的夜裡蜷縮著 I curl up on a night with nowhere to go. 牆上有一顆孤零零發亮的按鈕 A single glowing button shines on the wall. 只要按下它，就能把願望變成歌嗎？ If I press it, can it turn my wish into a song? [Spoken Word] 叮咚。 Ding-dong. 把溫暖，生成出來。 Generate some warmth. [Verse 2] 吉他點亮了一簇小小的火光 The guitar kindles a tiny flame. 鋼琴輕輕將我的肩膀擁入懷中 The piano gently wraps its arms around my shoulders. 當凍僵的手指漸漸舒展 As my frozen fingers begin to thaw, 最後一個和弦落下，火光也隨之熄滅 the flame goes out with the final chord. 因為肚子輕輕咕嚕了一聲 Because my stomach gave a little growl. [Spoken Word] 叮咚。 Ding-dong. 把幸福的滋味，生成出來。 Generate the taste of happiness. [Verse 3] 熱騰騰的湯跳起了華爾滋 The steaming soup dances a waltz. 麵包與蘋果派的香氣飄散開來 The scent of bread and apple pie fills the air. 當我悄悄伸出這隻手 But when I gently reach out, 盤子與旋律都融進了雪裡 both the plate and the rhythm melt into the snow. 下一個願望，我想要一個閃耀的夜晚 Next, I wish for a sparkling night. [Spoken Word] 叮咚。 Ding-dong. 把聖誕節，生成出來。 Generate Christmas. [Verse 4] 每當鈴聲響起，雪花便翩翩起舞 Whenever the bells ring, the snow begins to dance. 聖誕樹上的燈火一盞盞綻放 Lights bloom across the Christmas tree. 最高處那顆金色的星星 The golden star at the very top 飛向天空，化作一顆流星 slips free into the sky and becomes a shooting star. 奶奶，再一次就好…… Grandma… just one more time. [Spoken Word] 叮咚。 Ding-dong. 把我想見的人，生成出來。 Generate the person I long to see. [Verse 5] 星塵彼端，那個人正微笑著 Beyond the stardust, someone is smiling. 「一定很冷吧。」她向我伸出了手 “You must have been cold,” she says, reaching out her hand. 奶奶，等等，請不要消失 Grandma, wait—please don’t disappear. 這一次，我絕不再放開你的手 This time, I won’t let go of your hand. [Build] 無論是溫暖，還是豐盛的佳餚 The warmth and the feast, 那個鈴聲迴盪的夜晚，還有這片星空 the night of bells, and this starry sky— 我不願其中任何一樣消失 I don’t want a single one of them to disappear. [Spoken Word] 叮咚、叮咚。 Ding-dong, ding-dong. 把這一切，全部一起生成出來。 Generate all of it, all at once. [Instrumental Transition] [Finale] 一雙溫柔的手臂將我抱起 Gentle arms lift me up. 睜開眼時，聽見一聲「進來吧」 I open my eyes to a voice saying, “Come in.” 那顆發光的按鈕，原來是門前的門鈴 The glowing button was the doorbell at the front door. 並不是魔法，而是那份溫暖 It wasn’t magic—it was that warmth. 如今，我已經一點也不冷了 Now I’m not cold at all. [Instrumental Outro] 🎁✨❄️ 願每一個願望，最後都能抵達溫暖。❄️✨🎁 🎁✨❄️ May every wish find its way to warmth. ❄️✨🎁
0/500