
[Intro] (reversed, time-stretched) ...ame... makimodoshite... [Verse 1: NOVA] Take it to the kasa no yoru (umbrella night) konbini glow, the streetlight blue hold the frame, tomete oite (hold it still) owaranakereba, golden too (if it never ends) [Pre-Chorus: NOVA & ECHO] play oseba, the rain dissolves (if I press play) rewind oseba, the night revolves [Chorus: NOVA & ECHO] makimodoshite, rewind the rain mō ichido, ano yoru ni (to that night again) warm dake loop shite, skip the cold (loop only the warm) juunana no mama, stay gold (stay seventeen) [Verse 2: ECHO] (time-stretched) mawaru tabi ni osoku naru (slower each spin) the tape gives out, the wow comes through warped to flat demo, I'd prefer (but even so) the version where kimi wa mine for sure (you are) [Bridge: NOVA] playhead hipparu, hold my hand (pulling) make a loop, toki ga todokanai (time can't reach) (music box, drifting flat) ...mō ichido... ichido... ich— [Chorus: NOVA & ECHO] makimodoshite, rewind the rain mō ichido, ano yoru ni warm dake loop shite, skip the cold juunana no mama, stay gold [Outro] (reversed) ...odohci ōm... mō ichido...

