Amniotic Crossing - 羊水の踏切

――それは確かに何かを隔て、私を包んでいるようだった。 遠くで列車が過ぎていく音がする。 私とは関係のない、世界の音だ。 やがて、規則正しい音が響き始めた。 カン、カン、カン。 それは踏切の警告音によく似ていたが、怖くはなかった。 ――それは確かに何かを隔て、私を包んでいるようだった。 ただ、ひどく懐しく、そして孤独な音だった。 🚋🚋🚋🚋🚋🚋🚋🚋🚋🚋🚋🚋🚋 Title: Amniotic Crossing —It was surely a partition, And yet, it was enveloping me. A train passes in the distance. A sound of the world, Unrelated to me. Then, a steady beat begins. Kan, kan, kan. Like a crossing’s warning bell, But I felt no fear. —It was surely a partition, And yet, it was enveloping me. A sound so terribly nostalgic, And so very lonely.