// English // It was, it was with you I walked alone by the water's edge Nothing in my head, nothing in my skin The wind dancing in my hair And then suddenly, I see your eyes Oh, I breathe a little deeper As if the world is changing again I don't know why, I don't know how But everything becomes light now Now, now, now It was just a summer love A melody carried away by the wind Hand in hand without thinking about it We were just living in the moment The world could have stopped When you looked at me like that If it was just for a summer I would stay right there Stayed there with you With you Stayed there We write our names in the sand As if it were eternal We run, we laugh, we lose our minds We even forget reality The nights shine like a secret Your laughter spins in my head I no longer know why, I no longer know how I want this to last for a long time A long time, a long time, a long time It was just a summer love A melody carried away by the wind Hand in hand without thinking about it We were just living in the moment The world could have stopped When you looked at me like that If it was just for a summer I would stay right there Stayed there with you With you Stayed there Even if September comes, I keep the light Your name still floats in the air, in the air, in the air It was more than a summer love A bright memory for me Even if everything must go away I keep your glow The world may well move on I know why I was there Even if it was for a summer My heart stays with you Summer love Stayed there, stayed there With you It was summer Original ~ Français ~ C'était, c'était avec toi J'ai marché seul au bord de l'eau Rien dans la tête, rien dans la peau Le vent qui danse dans mes cheveux Et puis soudain, je vois tes yeux Oh je respire un peu plus fort Comme si le monde change encore Je sais pas pourquoi, je sais pas comment Mais tout devient léger maintenant Maintenant, maintenant, maintenant C'était juste un amour d'été Un air emporté par le vent Main dans la main sans y penser On vivait juste l'instant Le monde pouvait s'arrêter Quand tu me regardais comme ça Si c'était juste pour un été Moi je restais là Restais là avec toi Avec toi Restais là On écrit nos noms dans le sable Comme si c'était éternel On court, on rit, on perd la table On oublie même le réel Les nuits brillent comme un secret Ton rire tourne dans ma tête Je sais plus pourquoi, je sais plus comment Je veux que ça dure longtemps Longtemps, longtemps, longtemps C'était juste un amour d'été Un air emporté par le vent Main dans la main sans y penser On vivait juste l'instant Le monde pouvait s'arrêter Quand tu me regardais comme ça Si c'était juste pour un été Moi je restais là Restais là avec toi Avec toi Restais là Même si septembre arrive, je garde la lumière Ton nom flotte encore dans l'air, dans l'air, dans l'air C'était plus qu'un amour d'été Un souvenir brillant pour moi Même si tout doit s'en aller Je garde ton éclat Le monde peut bien avancer Je sais pourquoi j'étais là Même si c'était pour un été Mon cœur reste avec toi Amour d'été Restais là, restais là Avec toi C'était l'été
