[INTRO — MIRA] あの日の僕らは もうここにはいない The past is calling, but I won’t answer. [REN — softly] もう十分だ… [YUNA] It’s time to let it go. [ALL — building] WE’RE NEVER GOING BACK! ⸻ [VERSE 1 — REN] 昨日までの僕を振り返る 傷だらけでも まだ立ってる 何度も同じ場所で迷って 何度も自分を嫌いになった I spent so long trying to change myself Just to become what they wanted to see But now I know I don’t need their approval I finally know who I’m meant to be [REN] もう戻れない And I don’t wanna! ⸻ [PRE-CHORUS — MIRA + YUNA] MIRA: 涙を流した夜も YUNA: 無駄じゃなかったんだ MIRA: Every scar, every mistake YUNA: 全部ここへ続いてた [MIRA] So let the old me disappear… [ALL] WE’RE MOVING ON! ⸻ [CHORUS — ALL] NEVER GOING BACK! もう振り返らない！ I left the shadows where they belong NEVER GOING BACK! この足で進むんだ！ I don’t care what yesterday says 過去に縛られない NEVER GOING BACK! This is where we belong! [ALL] OH-OH-OH! もう戻らない！ OH-OH-OH! WE’RE NEVER GOING BACK! ⸻ [VERSE 2 — KAITO] Yeah! まだ耳に残ってる言葉 “You’ll never make it,” “You’ll never change” Well, look at me now, I’m still standing And I don’t recognize that person anymore 過去の自分を否定するんじゃない あの日があったから今がある I take the pain, I take the memories And turn them into something I can become [KAITO + REN] もう終わったんだ！ [ALL] WE’RE MOVING FORWARD! ⸻ [PRE-CHORUS — YUNA + MIRA] YUNA: 怖くてもいい MIRA: 迷ってもいい YUNA: As long as we keep moving MIRA: 明日は変えられる [REN] One step! [KAITO] One breath! [ALL] ONE MORE STEP FORWARD! ⸻ [CHORUS — ALL] NEVER GOING BACK! もう振り返らない！ I left the shadows where they belong NEVER GOING BACK! 新しい朝へ！ I don’t care what yesterday says 過去は変えられない But I can change what comes next! NEVER GOING BACK! WE’RE MOVING ON! ⸻ [BRIDGE — REN] I know the road won’t always be easy And maybe I’ll fall again But I would rather fall moving forward Than stay where I’ve always been [MIRA] たとえ暗闇の中でも 自分の光を信じたい [YUNA] We don’t have to know the ending [KAITO] We just gotta keep going! [ALL — building] WE KEEP GOING! ⸻ [BREAKDOWN — KAITO] Say goodbye! [ALL] さよなら！ [KAITO] To the fear! [ALL] 恐れに！ [REN] To the pain! [ALL] 痛みに！ [MIRA] To the person we used to be! [ALL] WE’RE LETTING GO! [YUNA] One more time! [ALL] WE’RE NEVER GOING BACK! ⸻ [FINAL CHORUS — ALL] NEVER GOING BACK! もう振り返らない！ We’re leaving yesterday behind NEVER GOING BACK! この瞬間を生きるんだ！ No more chains and no more fear ここから始めよう We made it through the darkest night And we’re still standing here! NEVER GOING BACK! OH-OH-OH! [REN] I’M NEVER GOING— [ALL] BACK! [MIRA] もう戻らない！ [KAITO] WE’RE MOVING FORWARD! [YUNA] この先へ！ [ALL] NEVER GOING BACK! ⸻ [OUTRO — ALL] 昨日の僕らに ありがとう But we don’t belong there anymore. 新しい道を 自分たちで選ぶ [REN] No looking back. [MIRA] もう迷わない。 [KAITO] No turning back. [YUNA] We keep moving! [ALL — FINAL SCREAM] WE’RE NEVER GOING BACK! WE ARE RE:VOLT! [FINAL GUITAR CRASH + DRUM HIT]
