Немая ночь затянута в корсет 📜Стихи: Вивиана The Mute Night is Laced in a Corset 📜Lyrics by Viviana ⛓️ stihi.ru/2008/04/06/2624 ◻️◽️◻️◽️◻️◽️◻️◽️◻️◽️◻️◽️◻️ ❗ RU: В оригинале текст идёт в другом порядке. Все изменения по сравнению с оригиналом - это моё самоуправство, не согласованное с автором стихов. ❗ EN: The original text is in a different order. All the changes compared to the original are my arbitrariness, not coordinated with the author of the verses. ◻️◽️◻️◽️◻️◽️◻️◽️◻️◽️◻️◽️◻️ [ Содержание / Contents ] ⩹∘∘⊹ 🔽 RU 🔽 ⊹∘∘⩺ ⩹∘∘⊹ 🔽 EN 🔽 ⊹∘∘⩺ ⩹∘∘∘⊹🔽 TAGS 🔽⊹∘∘∘⩺ ◻️◽️◻️◽️◻️◽️◻️◽️◻️◽️◻️◽️◻️ ⩹⋯∘∘∘⊹🔽 RU 🔽⊹∘∘∘⋯⩺ Немая ночь затянута в корсет. Ей так к лицу обманчивый наряд. Пройдешь ли ты по встречной полосе, Отмеченной шагами января? Я так просил остаться хоть на миг Глотком дождя, порезом на руках... Твой образ глубоко в меня проник Еще одной страницей дневника. Но вспомнишь ли, когда взойдет рассвет, Бои часов, опасные вдвойне, Немую ночь, одетую в корсет, И все слова, не сказанные мне?.. Ты дьявольски красива и горда, А вместе с тем наивна и чиста. Рискнешь ли ты, покинув города, Идти со мной по следу волчьих стай? Я так просил остаться хоть на миг Глотком дождя, порезом на руках... Твой образ глубоко в меня проник Еще одной страницей дневника. Но вспомнишь ли, когда взойдет рассвет, Бои часов, опасные вдвойне, Немую ночь, одетую в корсет, И все слова, не сказанные мне?.. По венам ртуть, расплавленная в дым. Взяла тебя и держит на весу. И слышу я в движеньях пантомим: "Ты слишком дорог, чтобы быть моим - Одним из тех, кого я не спасу..." Я так просил остаться хоть на миг Глотком дождя, порезом на руках... Твой образ глубоко в меня проник Еще одной страницей дневника. Но вспомнишь ли, когда взойдет рассвет, Бои часов, опасные вдвойне, Немую ночь, одетую в корсет, И все слова, не сказанные мне?.. "Ты слишком дорог, чтобы быть моим - Одним из тех, кого я не спасу..." ⩹⋯∘∘∘⊹-----⊹∘∘∘⋯⩺ ⩹⋯∘∘∘⊹🔽 EN 🔽⊹∘∘∘⋯⩺ The mute night’s laced into a corset tight. This false attire becomes her face so well. So will you dare to cross into my light, On lanes where steps of January fell? I begged of you to stay, if for a breath, A sip of rain, a cut across my hands… Your image brought to me a living death, Another page that my memoir expands. But will you think, when daylight comes anew, Of striking clocks, a danger through and through, The silent night that’s wearing its corset, And every word you haven’t told me yet?.. So devilishly beautiful and proud, And at the same time innocent and pure. So will you risk to leave the madding crowd, To walk with me the hungry wolf pack’s lure? I begged of you to stay, if for a breath, A sip of rain, a cut across my hands… Your image brought to me a living death, Another page that my memoir expands. But will you think, when daylight comes anew, Of striking clocks, a danger through and through, The silent night that’s wearing its corset, And every word you haven’t told me yet?.. Through veins, the molten mercury like steam, It holds you captured in a waking dream. And in your pantomime, I hear you say, As you begin to gently turn away: ... “You are too precious to become my own— Another one whom I will leave alone…” I begged of you to stay, if for a breath, A sip of rain, a cut across my hands… Your image brought to me a living death, Another page that my memoir expands. But will you think, when daylight comes anew, Of striking clocks, a danger through and through, The silent night that’s wearing its corset, And every word you haven’t told me yet?.. “You are too precious to become my own— Another one whom I will leave alone…” ⩹⋯∘∘∘⊹-----⊹∘∘∘⋯⩺ ⩹⋯∘∘⊹🔽 TAGS 🔽⊹∘∘⋯⩺ ➡ pastebin.com/AWb7QD9Q
