春夏秋冬 — FOUR SEASONS
※Below is the English translation. 現代訳っぽいのを一番下に載せてます。 Intro — Shakuhachi + Koto Instrumental Spring ☘️ ねの刻に 夢を 追い風に 一二三四 数えし 夜の voice 弥生の wind 髪を 揺らし 曙の光に 誘われて 嫋やかに 揺れる 桜の枝 春の日差し 胸を 温め 花盛る 森に響く sound Summer 🌻 水無月の moonlight 揺らぎ 恋し想い 胸焦がす 可笑し笑ひ 語りし声 虎の夜明けに 目覚めて 蝉時雨 resound 古都の街 刹那の光 心 浮かべ 泡沫の beat 追いかける Koto Break — Summer to Autumn Instrumental break Autumn 🍂 縁の糸 絡む 夜の帳 小春日和 紅 view 花鳥風月 心 映し 玉響の時 hold はんなり 笑む 古の 詠み人 雅な rhythm 時を駆ける Winter ⛄️ 東雲の風に 導かれ 寒き夜に 火を焚き 雪解け waiting 冬籠り 時を stock 月影の下 夢開く 白き空に 心 滾る 明日を 切り裂く lyricの刃 Four Seasons ☘️🌻🍂⛄️ 妙なる starlight 想いを乗せて 水の流れの如く 命を歌う 春夏秋冬 移ろい feel 玉響の季節 旅する 春夏秋冬 移ろい feel 玉響の季節 旅する 心の端に 刹那を 残して 夢と縁を 紡ぐ この flow 心の端に 刹那を 残して 夢と縁を 紡ぐ この flow Koto Outro Instrumental ☘️🌻🍂⛄️ ☘️🌻🍂⛄️ ☘️🌻🍂⛄️ 現代訳っぽいもの 春 深夜に夢を追い風に乗せて ひとつ、ふたつ、みっつ、よっつと数えた夜の声 春の風が髪を揺らし 夜明けの光に誘われて しなやかに揺れる桜の枝 春の日差しが胸を温め 花の咲き誇る森に響くサウンド 夏 六月の月明かりが揺らめき 恋しい想いに胸を焦がす 昔の人々が語った声 夜明けに目覚め 蝉時雨が響き渡る、古都の街 一瞬の光に心を浮かべ 儚いビートを追いかける 秋 縁の糸が絡み合う夜の帳 小春日和に紅が映える景色 花鳥風月に心を映し ほんのひとときを抱きしめる 優雅に微笑む、古の歌人 雅やかなリズムで時を駆ける 冬 東の空が白み始める風に導かれ 寒い夜に火を焚き、雪解けを待つ 冬籠りの中で時を蓄え 月影の下で夢を開く 白い空に心がたぎり 明日を切り裂く、リリックの刃 四季 妙なるスターライトに想いを乗せて 水の流れのように、命を歌う 春夏秋冬の移ろいを感じ ほんのひとときの季節を旅する 心の端に切なさを残して 夢と縁を紡ぐ、このフロウ ☘️🌻🍂⛄️ ☘️🌻🍂⛄️ ☘️🌻🍂⛄️ [Intro — Shakuhachi + Koto] (Instrumental) [Spring ☘️] Midnight hour, dreams in the wind Count 1-2-3-4, night whispers in March breeze swayin' through my hair Drawn to the dawn, light in the air Graceful sakura dancin' light Springtime sun, warm in my chest Echoes in the forest, sound at its best [Summer 🌻] June moonlight, flickers and sways Burnin' with love from back in the days Echoes of laughter, stories untold Waken at dawn, tiger in the sky Cicada beats, ancient city ridin' high Fleeting light, float in my soul Chasin' ghosts in a beat-driven hole [Koto Break — Summer to Autumn] (Instrumental break) [Autumn 🍂] Threads of fate in the veil of night Indian summer, crimson in sight Nature’s reflection, heart in the groove Hold this moment, let the time move Ancient poet with a subtle grace Timeless rhythm, ridin' through space [Winter ⛄️] Dawn wind blowin' in from the east Fire in the cold night, waitin' for the thaw Winter stay, lockin' up time Under the moon, dreams start to shine Heart burnin' wild, white sky high Blade of my lyrics slicing tomorrow by [Four Seasons ☘️🌻🍂⛄️] Starlight shine, carry what I feel Flow like water, singin' what’s real Spring, Summer, Autumn, Winter—feel the shift Trip through the seasons, a fleeting gift Spring, Summer, Autumn, Winter—feel the shift Trip through the seasons, a fleeting gift Leave a trace of the moment deep in the soul Weavin' dreams and destiny into this flow Leave a trace of the moment deep in the soul Weavin' dreams and destiny into this flow [Koto Outro] (Instrumental)
