飛行日和（A Perfect Day to Fly）

滑走路に影が伸びる まぶたの裏で夢がほどける 静けさごと風に預けて いま心に翼が灯る 昨日の地図を折りたたんで 新しい空へそっと描く 飛行日和　雲を抜けたら 遠い光が手招きする くすんだ記憶にバイバイして まだ知らない空気を吸い込む 未来のどこかへ　連れてって 耳元で機内アナウンス 少し先の時差に向かう 小さな旅路が何かを変える ページの隙間に希望が揺れる 重ねた日々も無駄じゃないと 空の青が優しく告げる 飛行日和　雲を抜けたら 遠い光が手招きする くすんだ記憶にバイバイして まだ知らない空気を吸い込む 未来のどこかへ　連れてって ======================= English Version Lyrics ======================= 【 A Perfect Day to Fly 】 Shadows stretch across the runway Dreams unravel behind closed eyes I entrust even the silence to the wind Now, wings are lighting up in my heart Folding up yesterday’s map I gently sketch a new sky Perfect day to fly — once we break through the clouds A distant light waves me over Saying goodbye to faded memories I breathe in an air I’ve never known Take me somewhere in the future A quiet in-flight announcement by my ear Heading toward a different time zone ahead A small journey changes something inside In the gaps between pages, hope sways Even the days I’ve piled up weren’t in vain The blue sky softly tells me so Perfect day to fly — once we break through the clouds A distant light waves me over Saying goodbye to faded memories I breathe in an air I’ve never known Take me somewhere in the future *Note: This is a lyrical adaptation, not a literal translation.*