Song Cover Image

LE MARAIS (้‡้Ÿณใƒ†ใƒˆvoc. Remix)

โœฆ โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€ โœฆ ใ€€ยฉ ๐—บ๐—ฒ๐—ผ๐˜„_๐˜€๐—ฒ๐˜ƒ๐—ฒ๐—ป | ๐—”๐—น๐—น ๐—ฅ๐—ถ๐—ด๐—ต๐˜๐˜€ ๐—ฅ๐—ฒ๐˜€๐—ฒ๐—ฟ๐˜ƒ๐—ฒ๐—ฑ ใ€€๐–ฎ๐—‹๐—‚๐—€๐—‚๐—‡๐–บ๐—… ๐–ซ๐—’๐—‹๐—‚๐–ผ๐—Œ โ€ข ๐–ข๐—ˆ๐—†๐—‰๐—ˆ๐—Œ๐—‚๐—๐—‚๐—ˆ๐—‡ โ€ข ๐–ข๐—ˆ๐—๐–พ๐—‹ ๐– ๐—‹๐—/๐– ๐—‡๐—‚๐—†๐–บ๐—๐—‚๐—ˆ๐—‡ ใ€€๐–ญ๐—ˆ ๐—Ž๐—‡๐–บ๐—Ž๐—๐—๐—ˆ๐—‹๐—‚๐—“๐–พ๐–ฝ ๐—Ž๐—Œ๐–พ, ๐—‹๐–พ๐–ฝ๐—‚๐—Œ๐—๐—‹๐—‚๐–ป๐—Ž๐—๐—‚๐—ˆ๐—‡, ๐– ๐–จ ๐—๐—‹๐–บ๐—‚๐—‡๐—‚๐—‡๐—€, ๐—ˆ๐—‹ ๐–ผ๐—ˆ๐—†๐—†๐–พ๐—‹๐–ผ๐—‚๐–บ๐—… ๐—Ž๐—Œ๐–พ. โœฆ โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€ โœฆ [Below are the Chinese and English lyric translations.] ใ€ Lyrics ใ€‘ ๅ›žใ—ใฆใ‚ˆใ€€ใ“ใฎ้‹ๅ‘ฝใฎใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ ใƒŽใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใชใ‚‰ใ€€ใ‚‚ใ†้…ใใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†๏ผŸ ่ปขใŒใ‚‹ใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผใ€€่ฟฝใ„ใ‹ใ‘ใ‚‹ๆœชๆฅ ่ชฐใ‚‚้‚ช้ญ”ใงใใชใ„ใ€€ไบŒไบบใ ใ‘ใฎใ‚ตใ‚คใƒณ ใ‚ใŒใพใพใ ใฃใฆใ€€็ฌ‘ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ ใ€Œใใ‚“ใชๅ›ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใฃใฆใ€€ใพใ ไฟกใ˜ใŸใ„ ใญใ‡ใ€€ๅฃŠใ‚Œใใ†ใชใ“ใฎ่ท้›ขใ•ใˆใ‚‚ ็น‹ใŽ็›ดใ›ใ‚‹ใชใ‚‰ ใ€Œๅ…จ้ƒจใ‚ใชใŸใฎใ›ใ„ใ€ใฃใฆ ไฝ•ๅบฆใ‚‚่จ€ใ„่žใ‹ใ›ใŸใฎใซ ไธ–็•Œใ‚’ๅทกใฃใฆใ‚‚ใพใ  ๅฟƒใ ใ‘ใ€€ๅธฐใ‚Œใชใ„ Call, Call, Call ไธ–็•Œไธญใ€€้Ÿฟใ„ใฆใ‚‹ Calling ใพใ ใ‚ใชใŸใ‚’ๆŽขใ—ใฆใ‚‹ Flash, Flash, Flash ๅ…‰ใ‚‹่ก—ใ‚’้ง†ใ‘ๆŠœใ‘ใฆใ‚‚ ใ“ใฎ้ผ“ๅ‹•ใ ใ‘ใฏๆญขใพใ‚‰ใชใ„ ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ ใพใŸ่จ€ใˆใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใซ ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ใ€€ๆ‹ใ‚’ใ—ใฆใ—ใพใ† Round and Round ใ“ใฎไธ–็•Œใฎใฉใ“ใซใ„ใฆใ‚‚ ใ‚ใชใŸใธ็ถšใใƒกใƒญใƒ‡ใ‚ฃ ้€š็Ÿฅใฒใจใคใงๆบใ‚Œใ‚‹ Midnight ๆ—ข่ชญใ•ใˆใชใ„ Silent Sky ้–‹ใ„ใŸใฏใšใฎๆœชๆฅๅ›ณใฏ ๅฐ‘ใ—ใšใค่‰ฒ่คชใ›ใฆ ใ‚ใฎๆ—ฅใ€€ๆฎ‹ใ—ใŸ่จ€่‘‰ใŸใก ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใฎ้š…ใง็œ ใฃใŸใพใพ ใ€Œใ‚ใ‚Šใฎใพใพใงใ„ใฆใ€ใชใ‚“ใฆ ๅ„ชใ—ใ™ใŽใ‚‹ๅ˜˜ใ ใฃใŸใญ ๆ˜ŸใŒๅ›žใ‚‹ใ€€ใ“ใฎๅฎ‡ๅฎ™ใง ไฝ•ๅ„„ๅ›žใ€€ใ™ใ‚Œ้•ใฃใฆใ‚‚ ๅ›ใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‹็ขบ็އใ ใ‘ใฏ ใ‚ผใƒญใซใฏใชใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ Call, Call, Call ไธ–็•Œไธญใ€€้Ÿฟใ„ใฆใ‚‹ Calling ใพใ ็งใฏๆญŒใฃใฆใ‚‹ Round and Round ๆถ™ใพใงใ‚ทใƒณใ‚ฏใƒญใ—ใฆ ๅ›ใธ้ฃ›ใ‚“ใงใ„ใ Signal ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ ไฝ•ๅ…‰ๅนดใ€€้›ขใ‚Œใฆใ‚‚ ใ“ใฎใƒกใƒญใƒ‡ใ‚ฃใฏ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ ๆœชๆฅใพใง ็น‹ใŒใฃใฆใ Voice Link ๅ›ใธใ€€ๅฑŠใใพใง --------------------------------------- ใ€ ZH + EN ใ€‘ ่ฝ‰ๅ‹•ๅง๏ผŒ้€™ๅ‘ฝ้‹็š„่ฝ‰็›ค Turn the dial of this destiny. ๅฆ‚ๆžœ็พๅœจๆ•ฒ้–€๏ผŒ้‚„ไธ็ฎ—ๅคชๆ™šๅง๏ผŸ If you're going to knock, it's not too late, is it? ่ฟฝ้€่‘—ๆปพๅ‹•ๅ‰่กŒ็š„ๆ•…ไบ‹่ˆ‡ๆœชไพ† Chasing a story in motion and the future ahead. ้‚ฃๆ˜ฏๅชๅฑฌๆ–ผๆˆ‘ๅ€‘ๅ…ฉไบบใ€็„กไบบ่ƒฝ้˜ปๆ“‹็š„่จŠ่™Ÿ A sign that belongs only to us, beyond anyone's reach. ๅฐฑ็ฎ—่ขซ็ฌ‘่ชชไปปๆ€งไนŸๆฒ’้—œไฟ‚ I don't mind being laughed at for being selfish. ๆˆ‘้‚„ๆƒณ็›ธไฟก้‚ฃๅฅใ€Œๅ› ็‚บไฝ ๅฐฑๆ˜ฏ้€™ๆจฃ็š„ไฝ ใ€ I still want to believe, "That's who you are." ๅถ๏ผŒๅฐฑ้€ฃ้€™ๆฎตๅฟซ่ฆ็ ด็ขŽ็š„่ท้›ขโ€”โ€” Hey, even this distance that's about to fall apartโ€” ๅช่ฆ้‚„่ƒฝ้‡ๆ–ฐ้€ฃ็ต If only we could reconnect it. ๆˆ‘ไธๅœๅ‘Š่จด่‡ชๅทฑใ€Œๅ…จ้ƒฝๆ˜ฏไฝ ็š„้Œฏใ€ I kept telling myself, "It's all your fault." ๆ˜Žๆ˜Žๅทฒ็ถ“ๅ่ฆ†่ชชๆœ่‡ชๅทฑ Even though I repeated it to myself again and again. ๅฐฑ็ฎ—็นž้ๅ…จไธ–็•Œ Even after traveling around the world. ๅ”ฏ็จๆˆ‘็š„ๅฟƒ๏ผŒๅง‹็ต‚ๅ›žไธไบ†ๅฎถ Only my heart still can't find its way home. ๅ‘ผๅ–šใ€ๅ‘ผๅ–šใ€ๅ‘ผๅ–š Call, Call, Call. ๅ‘ผๅ–š่ฒ้Ÿฟๅพนๆ•ดๅ€‹ไธ–็•Œ A calling echoes across the world. ๆˆ‘ไพ็„ถๅœจๅฐ‹ๆ‰พ่‘—ไฝ  I'm still searching for you. ้–ƒ่€€ใ€้–ƒ่€€ใ€้–ƒ่€€ Flash, Flash, Flash. ๅณไฝฟๅฅ”้ฆณ็ฉฟ่ถŠ็‡ˆ็ซ่ผ็…Œ็š„ๅŸŽๅธ‚ Even as I race through glowing city lights. ๅ”ฏๆœ‰้€™ไปฝๅฟƒ่ทณๅพžๆœชๅœๆญข This heartbeat never stops. ๆˆ‘ๆ„›ไฝ  I love you. ๅฆ‚ๆžœ้‚„่ƒฝๅ†ๆฌก่ชชๅ‡บๅฃๅฐฑๅฅฝไบ† I wish I could say it again. ็„ก่ซ–ๅคšๅฐ‘ๆฌก๏ผŒๆˆ‘้‚„ๆ˜ฏๆœƒๅ†ๆฌกๆ„›ไธŠไฝ  No matter how many times, I fall in love again. ไธๅœๅœฐๅพช็’ฐ Round and Round. ็„ก่ซ–ไฝ ่บซๅœจไธ–็•Œ็š„ๅ“ชๅ€‹่ง’่ฝ Wherever you are in this world. ้€™ๆฎตๆ—‹ๅพ‹้ƒฝๆœƒ้€šๅพ€ไฝ  A melody that always leads to you. ๆทฑๅคœ่ฃก๏ผŒไธ€ๅ‰‡้€š็Ÿฅๅฐฑ่ถณไปฅ่ฎ“ๆˆ‘ๅ‹•ๆ– At midnight, a single notification shakes me. ้€ฃๅทฒ่ฎ€้ƒฝๆฒ’ๆœ‰็š„ๅฏ‚้œๅคœ็ฉบ A silent sky without even a "read" receipt. ๅŽŸๆœฌๅฑ•้–‹็š„ๆœชไพ†่—ๅœ– The future we once unfolded. ๆญฃไธ€้ปžไธ€ๆปดๅœฐ่คช่‰ฒ Slowly fades away. ้‚ฃๅคฉ็•™ไธ‹็š„้‚ฃไบ›่ฉฑ่ชž The words we left behind that day. ไพ็„ถๆฒ‰็กๅœจๅบŠ้‚Š็š„ไธ€่ง’ Still lie asleep in the corner of the bed. ้‚ฃๅฅใ€Œๅšไฝ ่‡ชๅทฑๅฐฑๅฅฝใ€ "Just be yourself." ๅŽŸไพ†ๆ˜ฏๅคช้ŽๆบซๆŸ”็š„่ฌŠ่จ€ Turned out to be a lie that was simply too kind. ๅœจๆ˜Ÿ่พฐ้‹่ฝ‰็š„้€™็‰‡ๅฎ‡ๅฎ™ไธญ In this universe where the stars keep turning. ๅณไฝฟ้Œฏ่บซ่€Œ้Žๆ•ธๅ„„ๆฌก Even if we pass by each other billions of times. ๅ”ฏๆœ‰ๆ‰พๅˆฐไฝ ็š„ๆฉŸ็އ The chance of finding you. ๆฐธ้ ้ƒฝไธๆœƒๆญธ้›ถ Will never become zero. ๅ‘ผๅ–šใ€ๅ‘ผๅ–šใ€ๅ‘ผๅ–š Call, Call, Call. ๅ‘ผๅ–š่ฒ้Ÿฟๅพนๆ•ดๅ€‹ไธ–็•Œ A calling echoes across the world. ๆˆ‘ไพ็„ถ้‚„ๅœจๆญŒๅ”ฑ I'm still singing. ไธๅœๅœฐๅพช็’ฐ Round and Round. ๅฐฑ้€ฃ็œผๆทšไนŸ่ˆ‡ไฝ ๅŒๆญฅ Even my tears move in sync. ๅŒ–ไฝœ้ฃ›ๅ‘ไฝ ็š„่จŠ่™Ÿ A signal flying straight to you. ๆˆ‘ๆ„›ไฝ  I love you. ็„ก่ซ–็›ธ้š”ๅคšๅฐ‘ๅ…‰ๅนด No matter how many light-years apart we are. ้€™ๆฎตๆ—‹ๅพ‹้ƒฝไธๆœƒๅœๆญข This melody will never end. ็›ดๅˆฐๆœชไพ† Into the future. ๆŒ็บŒ้€ฃ็ตๅฝผๆญค็š„ Voice Link A Voice Link that keeps us connected. ็›ดๅˆฐๅ‚ณ้”็ตฆไฝ ็‚บๆญข Until it reaches you.