[Intro - Live MC] [Huge stadium roar, feedback hum] "Alright, everybody! Listen up! Tonight we're honoring the kings of the slide and the stride! From the streets of St. Louis to the pubs of Sydney... セントルイスからシドニーへ、ロックの魂を繋ぐぜ！ Put on your school suits and get down low! Are you ready?! One! Two! Three! Four!" [Verse 1] 1955, in the St. Louis heat レーヨンのスーツ シワを隠して He took a hop and a skip, and he found the root 片足で跳ねりゃ 世界が変わった Old Chuck moved like an outlaw on the stage 始まりを告げる 伝説のステップさ！ [Chorus] Go, Chuck, Go! 低く構えて Go, Angus, Go! Make 'em scream for more 時代を跨ぐ A timeless track Across the world on a Duckwalk back! Yeah, it’s a Long Way to the Top! [Verse 2] A schoolboy kid with a red SG 赤いえすじーを持った小学生 From the local pubs to the Madison Square アンガスが跳ねりゃ ボルテージはMAX One foot up and he’s flying across the boards 魂を焦がす 稲妻のリフ！ [Guitar Solo] [Fast, bluesy, aggressive solo with plenty of vibrato] [Bridge] [Crowd chant: "Oi! Oi! Oi!"] It ain't just a walk, it's a state of mind 腰を落として 理性を捨てろ Keep on pumping, don't you ever stop It’s a long, long way if you wanna reach the top! [Chorus] Go, Chuck, Go! 低く構えて Go, Angus, Go! Make 'em scream for more 時代を跨ぐ A timeless track Across the world on a Duckwalk back! [Outro] He’s doing the walk! アヒルのステップで突き進め！ From the Father to the Son! Let there be rock! [Final power chord ringing out with crowd cheering] "Goodnight, Rock 'n' Rollers!"
