NNN

-----日本語歌詞----- 「ねこねこねっとわーく。ほんじつもミッション、かいし！」 今日も世界のあらゆるばしょから ぼくらのヒミツの　かつどうはおこわれるにゃ しっぽでサインを 交わしたら われらのオペレーション　カイシなのにゃ このとには　びこる猫すきを　てってい調査。 エヌエヌエヌのじょうほはカンペキにゃ 猫を求める人間のハドウは、われわれには、おみとおし！ けれど世間は甘くないのにゃ！ われら、ねこねこねっとわーく！ それは世界に　かくされた　秘密のそしき！ われら、ねこねこねっとわーく！ ファンションかいぬし　なんてお見通し！ しんにしんらいできる　飼い主だけが、われらの標的！ 猫との共存を本気で　ねがう相手だけを見つけるエリート！ それがわれら、ねこねこねっとわーく　なのにゃ！ 空き地の裏には 秘密のしゅうかいじょう 議題は　カリカリとチュール　の至高の違い 首輪があってもなくても、心は自由 世界は広う　猫はいつでも　自由なのにゃ！ 猫の世界にも、人の世界にも、別れはある。 けれど、別れがあるから　出会いもあるのにゃ。 猫と人とが、そのムネのアナを埋めるため 今日もにちや、われら　ねこねこねっとわーくは　活動するにゃ 我ら、ねこねこねっとわーく！ ぽっとでの　カリカリごときじゃ　甘えにゃい！ 我ら、ねこねこねっとわーく！ 撫でるオノレが　可愛いだけなんて　お見通し 猫と最高の幸せを　求む飼い主と　猫を出会わせる！ そんな理想をマッチングするのが　我らの目的！ それが我ら、ねこねこねっとわーく　なのにゃ！ ねこは自由で　気まぐれに見えるけど ちゃんと自分のあるじを　大切に見つめているのにゃ だから、運命の出会いを　われらがもたらすのだ！ 我ら、ねこねこねっとわーく！ それは　世界に隠された　秘密の組織！ 我ら、ねこねこねっとわーく！ ファンション飼い主　なんてお見通し！ しんらいできる飼い主だけが、われらの標的！ 猫との共存を　本気で願う相手だけを　見つけるエリート！ それがわれら、ねこねこねっとわーく　なのにゃ！ われら、ねこねこねっとわーく！ たかく、おおしく、しっぽを掲げよう！ われら、ねこねこねっとわーく！ なぜならわれらの活動で　今日も平和なのだから！ さあ、今日もご近所の警邏と　一人きりの野良を探し われらの力で　人も猫も。そして世界すら平和にするにゃ！ にゃんとまぁ、今日も平和！ また明日、君のそばに！ 「さあ、本日のMissionもComplete! にゃん！」 -----English Lyrics----- "Neko Neko Network. Today's mission—start!" From every corner of the world, our secret operations are underway, meow! When we exchange tail signals, it means our operation has begun, meow! Our mission? To thoroughly investigate all cat lovers lurking about. NNN’s intel is flawless, meow! We can see right through the waves of desire humans have for cats! But the world isn’t always kind to us, meow! We are the Neko Neko Network! A secret organization hidden across the globe! We are the Neko Neko Network! We see right through trendy wannabe cat owners! Only those truly trustworthy may become our targets! We’re the elite team that finds only those who truly wish to coexist with cats! That’s who we are—the Neko Neko Network, meow! Behind the vacant lot lies our secret meeting place. Today's agenda? The supreme difference between kibble and Churu. With or without a collar, our hearts are free. The world is vast, and cats are always free, meow! There are goodbyes in both the cat world and the human world. But because there are farewells, there can be meetings, meow. To help fill the holes in hearts, day and night, we of the Neko Neko Network continue our mission, meow! We are the Neko Neko Network! We don’t get all cuddly just for some random kibble, meow! We are the Neko Neko Network! We know when you're only petting us because you think it's cute! We bring together cats and humans who seek the ultimate happiness together! Our mission is to match those who share that dream! That’s who we are—the Neko Neko Network, meow! Cats may seem free and whimsical, but we’re always watching over our chosen humans with care, meow. That’s why we bring about fated encounters! We are the Neko Neko Network! A secret organization hidden across the globe! We are the Neko Neko Network! We see right through flashy fake owners! Only those we can truly trust are our targets! We’re the elite that finds those who seriously wish to coexist with cats! That’s who we are—the Neko Neko Network, meow! We are the Neko Neko Network! Let’s raise our tails high and proud! We are the Neko Neko Network! Because it’s our mission that keeps the peace each day! Now then, today as well, we’ll patrol the neighborhood and search for lonely strays. With our powers, we’ll bring peace to cats, humans, and even the whole world! How meow-velous! Today is peaceful once again! We’ll be by your side again tomorrow! "And now, today’s mission is complete! Meow!"