Song Cover Image

你叫我按怎才好 (台語歌)

© AW 𝘼𝙡𝙡 𝙍𝙞𝙜𝙝𝙩𝙨 𝙍𝙚𝙨𝙚𝙧𝙫𝙚𝙙 (English translations follow Taiwanese lyrics.) [Intro] [Verse 1] 這條年歲的距離 像一條深深的河 你的真心與陪伴 漸漸貼近阮的心窩 明明知影不應該 感情欲去無路可過 心內有滿滿的話 講出來卻變成冷話 [Pre-Chorus 1] 勸你去找尋 較合適的年輕伴侶 相配的人 才能陪你行過春秋冬夏 看你轉頭去 眼神隱藏無限殘忍的酸苦 阮的心肝底 其實比你更加難過 [Chorus] 你叫阮按怎才好 感情這條路欲向哪走 明明心動 卻逼自己將你拉開距離 年歲的難關 敢是天公開的玩笑 想愛不敢愛 心內的酸苦誰人知曉 [Verse 2] 冷風吹過寂寞的街 你的眼神一直在迴響 關心的話語 變成阮不知所措的負擔 敢講這就是真愛 只是時間來得太晚 想要接受你 卻怕傷著你的未來 [Pre-Chorus 2] 勸你去找尋 較合適的年輕伴侶 相配的人 才能陪你行過春秋冬夏 看你轉頭去 眼神隱藏無限殘忍的酸苦 阮的心肝底 其實比你更加難過 [Chorus] 你叫阮按怎才好 感情這條路欲向哪走 明明心動 卻逼自己將你拉開距離 年歲的難關 敢是天公開的玩笑 想愛不敢愛 心內的酸苦誰人知曉 [Bridge] 若是真愛 哪會讓人這麼狼狽 若是無緣 哪會貼心到讓人想哭 在這繁華的世間 阮該如何是好 敢講阮只能 將這份愛藏在心底 [Guitar Solo / Strings Instrumental] [Chorus] 你叫阮按怎才好 感情這條路欲向哪走 明明心動 卻逼自己將你拉開距離 年歲的難關 敢是天公開的玩笑 想愛不敢愛 心內的酸苦誰人知曉 [Outro] 你轉頭的眼神... 讓阮沉淪... 這條路 阮究竟該按怎走... 按怎才好... ------------------------------------------------------------ What am I to do now? [Intro] [Verse 1] The distance of these years, like a deep and winding river, Your sincere heart and quiet company have gradually drawn close to my soul. Though I know well we should not, that this path of love has nowhere left to turn, My heart overflows with words, yet they freeze into silence on my lips. [Pre-Chorus 1] I urge you to seek another, a younger companion more fitting, Only a true match can walk beside you through the spring, summer, autumn, and winter. Watching you turn away, your eyes hiding an endless, ruthless sorrow, Deep inside my chest, I am hurting far more than you could ever know. [Chorus] What am I to do now? Which way should this path of love lead? My heart is stirred, yet I force myself to push you away. Is this trial of our years a cruel joke played by the heavens? To long to love yet dare not—who could fathom the bitter ache within? [Verse 2] The cold wind sweeps across the lonely street, your gaze echoing on, Your words of care become a helpless burden I cannot bear. Could this be true love, only arriving far too late in time? I yearn to accept you, yet I fear harming the future that belongs to you. [Pre-Chorus 2] I urge you to seek another, a younger companion more fitting, Only a true match can walk beside you through the spring, summer, autumn, and winter. Watching you turn away, your eyes hiding an endless, ruthless sorrow, Deep inside my chest, I am hurting far more than you could ever know. [Chorus] What am I to do now? Which way should this path of love lead? My heart is stirred, yet I force myself to push you away. Is this trial of our years a cruel joke played by the heavens? To long to love yet dare not—who could fathom the bitter ache within? [Bridge] If this is true love, why does it leave us so shattered and undone? If we are truly unmeant, why is your tenderness enough to make me weep? In this bustling, worldly realm, what path should I follow? Can it be that I am destined to lock this love away forever in my heart? [Guitar Solo / Strings Instrumental] [Chorus] What am I to do now? Which way should this path of love lead? My heart is stirred, yet I force myself to push you away. Is this trial of our years a cruel joke played by the heavens? To long to love yet dare not—who could fathom the bitter ache within? [Outro] The lingering look when you turned away... Draws me down into an endless drift... On this winding road, how am I meant to walk... What should I do now... © AW 𝘼𝙡𝙡 𝙍𝙞𝙜𝙝𝙩𝙨 𝙍𝙚𝙨𝙚𝙧𝙫𝙚𝙙