[Intro] [Verse] Four shapes rise against the winter white (冬の白を背に、四つの影が立ち上がる) Born in the fridge, we claim the kitchen light (冷蔵庫に生まれ、台所の光を我らのものにする) No borrowed plate, no borrowed main (借り物の皿も、借り物の主菜もない) We brought our purpose to the food chain (我らは食物連鎖に、使命を持ち込んだ) [Prechorus] Every meal has a story to tell (どの食事にも、語るべき物語がある) Every root rings deep from the well (どの根菜も、井戸の底から深く鳴り響く) [Chorus] Stand where the cold wind turns (冷たい風が向きを変える、その場所に立て) Stand while the meat world burns (肉の世界が燃える、その間も立ち続けろ) We are the greens that hold the line (我らこそ、この一線を守り抜く野菜) Four hearts, one storm, one grand design (四つの心、一つの嵐、一つの壮大な計画) Till all the world loves every bite (世界中が、その一口一口を愛するまで) We claim the dinner plate tonight (今夜、この食卓の皿を我らのものにする) [Verse] A long road bends past the sleeping guest (長い道は曲がり、眠る客の先へ続く) Red thread runs through the earth’s great chest (赤い糸が、雄大な大地の胸を貫く) That scene left scars on every face (あの場面は、誰の顔にも傷を残した) We march with a cabbage’s grace (我らは、キャベツの気品をまとって進む) No map can name the plates we seek (目指す皿の名を示せる地図はない) No fear can ever make us weak (どんな恐怖も、我らを弱らせたりしない) When greens assemble at the door (野菜が扉の前に集うとき) We shake the heavens with our roar (我らの雄叫びが、天を揺るがす) [Interlude] [Bridge] Mutants with a calling hauling greens through sleet and heat by decree (使命を帯びたミュータント、勅命に従い、みぞれも酷暑も越えて野菜を運ぶ) Convincing the wincing with peas that please is our guarantee (顔をしかめるお前も、うまい豆で説き伏せる、それが我らの請け合いだ) We'll be angels or devils dealing in healing we sow and grow your lunch (天使にも悪魔にもなって癒やしを届ける、お前の昼飯を種から育ててやる) Quit sneaking and squeaking bell peppers bring hell so sit and munch (こそこそ逃げるな、ぴいぴい喚くな、ピーマンが地獄を連れてくるぞ、座って食え) Hounding surrounding till you crave what we gave we'll hunt you from pole to pole (追い詰め、取り囲み、我らの恵みを欲しがるまで、北極から南極まで追い回す) No computing disputing let the field be your shield and surrender control (計算も口論もいらない、畑を盾にして、すべての主導権を委ねろ) Quit refusing accusing no harm no alarm we're your green solution (拒むな、責めるな、害もなければ恐れることもない、我らこそ緑の解決策) Glorious victorious feel zest in your chest and taste absolution (栄光と勝利のもと、胸いっぱいに生命の喜びを感じ、赦しを味わえ) [Chorus] Stand where the cold wind turns (冷たい風が向きを変える、その場所に立て) Stand while the meat world burns (肉の世界が燃える、その間も立ち続けろ) We are the greens that hold the line (我らこそ、この一線を守り抜く野菜) Four hearts, one storm, one grand design (四つの心、一つの嵐、一つの壮大な計画) Till all the world loves every bite (世界中が、その一口一口を愛するまで) We claim the dinner plate tonight (今夜、この食卓の皿を我らのものにする) [Outro] Four silhouettes beneath one plate (一枚の皿の下、四つの影) Still marching on, still ruled by fate (今も行進を続け、今も運命に従う) Sekai ni yasai are. (とても素敵なおまじない🫑🎃🫛🍉🍅)
Comments are disabled on this song