340.29 あなたの速さ 299792458 私の速さ 流れがそもそもあべこべなのよ D-S-O D-S-O 観測するならあなたのお好きに テレコの手触り これは誰の手？ オシロで眺める あってないもの I-F-Tで あなたにさわれる？ ここはアイに溢れた世界 私が映す虚しさの音 この声に血通わないから ただの光で触れないから 実感からガラスの中と 嘲笑って 私が知らないスネアの足音 鏡が映した私の逆様 ガラスの壁であなたと私 別の揺らぎを 眺めているの 波が揺れる 音が揺らぐ これは私？ 全て光 私がペンに血を通わせても 揺らいだ波は血抜けた虚像 私はどこまでいっても ここは私のシーの世界 気まぐれ映す虚しさの音 この波に血通わないから ただの光で触れないから 実感からガラスの中と 嘲笑って 私が知らないピックの感触 鏡が映した私の逆様 ガラスの壁であなたと私 別の揺らぎを 眺めているの 私がここにいるうちは あなたに届かないから 実感からガラスの中と 嘲笑って [Translated lyrics] 340.29, your speed 299792458, my speed The flow is opposite to begin with D-S-O D-S-O Observe me however you please The texture of the interchange, whose hand is this? Gazing through the oscillo at things that don't match With I-F-T Can I ever touch you? This is a world overflowing with "I" The sound of emptiness that I reflect Since no blood flows through this voice Since I'm just light and cannot touch Laugh at me, saying That through my senses, I'm inside the glass The footsteps of a snare that I don't know The upside-down of me reflected in the mirror With a wall of glass between you and me We are gazing At different fluctuations The waves sway The sound wavers Is this me? Everything is light Even if I let blood flow through my pen The wavering wave is a bloodless phantom No matter how far I go, I am— This is the world of my "C" The sound of emptiness reflecting a whim Since no blood flows through this wave Since I'm just light and cannot touch Laugh at me, saying That through my senses, I'm inside the glass The sensation of a pick that I don't know The upside-down of me reflected in the mirror With a wall of glass between you and me We are gazing At different fluctuations As long as I am here I will never reach you Laugh at me, saying That through my senses, I'm inside the glass
0/500