Error Museum / 展示番号：あなた

[Japanese] Welcome. この館では、正しさは展示されません。 残るのは、ズレた痕跡だけ。 ガラスの箱に　昨日の答え ラベルの下で　意味が剥がれる 静かな光　整列する誤り 「修正済み」と　誰が言った？ 触れないで 触れた瞬間に　真実は更新される あなたの視線が　バグを完成させる ここは Error Museum 壊れたままの　世界を保存する 正しさはいつも　後から来る 展示番号：あなた 案内図の上　消えない指紋 出口の矢印　何度も曲がる 「正常」という語が　擦り切れて 残った音だけ　拍手みたいに鳴る 言葉は 直すほどに　似た嘘になる 失敗は　誰にも盗めない ここは Error Museum 間違いだけが　時間を覚えてる 正解はいつも　遅れて光る 展示番号：あなた 正しい、正しい、正しい… 正しくない、正しくない… 保存　破損　復元 保存　破損　復元 …復元不能でも、美しい ここは Error Museum 壊れたままの　私を許可する 完成はいつも　別の名前 展示番号：あなた 展示番号：わたし 出口は、あります。 ただし— 同じあなたは、戻れません。 [English] Welcome. In this museum, correctness is not on display. Only traces of deviation remain. Yesterday’s answer in a glass case, meaning peeling off beneath the label. Quiet lights, errors lined in order— who ever said, “It’s been fixed”? Don’t touch. The moment you do, truth gets updated. Your gaze completes the bug. This is the Error Museum, preserving a world left broken. Correctness always comes later. Exhibit No.: You. Fingerprints that won’t fade on the map, exit arrows bending again and again. The word “normal” wears down to nothing, and what remains applauds like sound. Words— the more you mend them, the more they resemble lies. Failure is something no one can steal. This is the Error Museum, only mistakes remember time. The right answer shines, always late. Exhibit No.: You. Right, right, right… Not right, not right… Archive / Corrupt / Restore Archive / Corrupt / Restore …Even unrestorable, it’s beautiful. This is the Error Museum, where I’m permitted to stay broken. Completion always has another name. Exhibit No.: You. Exhibit No.: Me. There is an exit. But— the same you won’t return.