Verse 1 (EN) Bell rings, shoes on the floor I’m late but I don’t care anymore You walk past like it’s nothing new But my day just changed with you ⸻ Pre-Chorus (KR) 괜히 고개를 숙여 눈이 마주칠까 봐 아무 말도 안 했는데 심장이 먼저 알아 ⸻ Chorus (EN) Same hallway, every day But it feels different when you stay I don’t know your name just yet Still, I hope we meet again ⸻ Post-Chorus (JP) すれ違うだけで なぜか笑ってしまう 何も起きてないのに 特別な気がする ⸻ Verse 2 (EN) Locker doors and passing notes Your laugh echoes, soft and close I tell my friends I’m “fine, it’s chill” But they already know the deal ⸻ Pre-Chorus (KR) 말 걸까 고민하다가 또 하루가 지나 이런 기분 처음이라 조금 어색해 나 ⸻ Chorus (EN) Same hallway, same routine But you stand out in between Maybe it’s just a small crush Still, I think about you too much ⸻ Bridge (DE / German) Vielleicht ist es nur ein Blick Doch er bleibt bei mir Zwischen Mathe und Musik Bist du plötzlich hier ⸻ Final Chorus (EN + KR) Same hallway, 조금 더 가까이 오늘은 인사할 수 있길 Nothing big, nothing deep Just a smile you give to me ⸻ Outro (JP + EN) また明日、同じ場所で I’ll see you walking my way