«Προχώρα· προχώρα· κράτα γραμμή.» Keep moving; hold the line. «Ζέστη μπροστά· καπνὸς ὀπίσω.» Heat ahead; smoke behind. «Καίει, ἀλλὰ ζῶμεν· καίει, ἀλλὰ πάμε.» It burns, but we live; it burns, but we go. «Σάρωση· σάρωση· δεξιὰ καὶ ἀριστερά.» Sweep, sweep, right and left. «Παλμός· παλμός· μπλε φῶς ἀνάβει.» Pulse, pulse, blue light rising. «Μὴ σκέφτῃ τὸν ἀέρα· μὴ σκέφτῃ τὴ φλόγα.» Don’t think about the air; don’t think about the flame. «Ἄλλη μιὰ θύρα· ἄλλη μιὰ ἀνάσα.» One more door; one more breath. «Πίεσις ὅλη· βάρος ἐμπρός.» Full pressure; weight forward. «Μηχανὴ προχωρεῖ· ἡμεῖς μετ’ αὐτῆς.» The machine advances; we with it. «Κάψον τὸ πέρας· κλεῖσε τὸν φόβον.» Burn the end; lock the fear. «Φλόγα δεξιά· κάλυψε τὸν ἄλλον.» Flame right; cover the next man. «Ἐμπρός· τελειώνει· ἐμπρός· τελειώνει.» Forward; it ends soon. «Προχώρα· προχώρα· μὴ σταματᾶς.» Keep moving; don’t stop. «Τὸν καπνὸν μὴ σκέφτῃ· τὴν ζέστη μὴ φοβηθῇς.» Don’t think of the smoke; don’t fear the heat. «Ἐμπίπρησις ἁγνή· ὄχι ἁγία· ἁπλῶς καθαρή.» Pure ignition; not holy; just clean. «Ἐμπρός· ἄνδρες· ἔχομεν ἔργον.» Forward, men; we have work. «Προχώρα· προχώρα· προχώρα.» Keep moving; keep moving; keep moving. «Σάρωση· σάρωση· σάρωση.» Sweep; sweep; sweep. «Παλμός· παλμός· παλμός.» Pulse; pulse; pulse. «Βάρος ἐμπρός· βάρος ἐμπρός.» Weight forward; weight forward. «Καίει, ἀλλὰ ζῶμεν.» It burns, but we live. «Καίει, ἀλλὰ πάμε.» It burns, but we go.
