
### The English lyrics are shown below. ### ### If you like, check out the hooks too! ### ### よかったらHooksも見て貰えると嬉しいです✨️ ### [Spoken elegantly, with theatrical charm] さあ!今宵も華やかな舞台の開演といきましょう 【Verse 1】 仮面の下に微笑みを隠し 月明かりが照らす罪の花 すり抜ける影のように あなたの視線をかわして踊る 【Pre-Chorus】 嘘と真実の糸をたぐり 運命の綱を渡るように この夜だけは私のもの 捕まえられるものならどうぞ 【Chorus】 煌めく街 風を裂いて 今、夜を盗み出すのさ 追いつける?探偵さん この仮面の裏まで [Spoken playfully, with a teasing tone] やあ、探偵さん。また踊りに来たのかい?君も懲りない人だね。 【Verse 2】 煙る記憶に残る香り 指先で触れた秘密の鍵 閉ざした扉の向こう側で 運命を試すように笑う 【Pre-Chorus】 名もなき夢を飾りながら 罪と罰のリズムに酔う 心を盗むのが私の術 その瞳を逸らさないで 【Chorus】 煌めく夜に火を灯して さあ、フィナーレを迎えましょう 追えるものならどうぞ この心までも盗めるかしら [Spoken softly, with a smug smile] 今宵の幕はこれまで。それでは、ごきげんよう、名探偵さん。 【Outro】 闇に溶ける微笑みの跡 残されたのは香りだけ また次の夜に逢いましょう 舞台の灯が消える前に # English [Spoken elegantly, with theatrical charm] Now then! Let tonight’s splendid performance begin. [Verse 1] Beneath my mask, a hidden smile, Moonlight blooms a sinful flower, Like a shadow slipping by, I dance beyond your searching eyes. [Pre-Chorus] Tracing threads of lies and truth, Walking fate’s unsteady rope, For this night belongs to me, Catch me — if you truly hope. [Chorus] Through the shining city air, Now I steal away the night, Can you reach me, dear detective, Past the mask and into sight? [Spoken playfully, with a teasing tone] Ah, Detective — come to dance again? You really never learn, do you? [Verse 2] A lingering scent of fading dreams, A secret key within my hand, Beyond the door long sealed away, I laugh as fate begins to stand. [Pre-Chorus] Decorating nameless dreams, Drunk on rhythms of crime and blame, Stealing hearts is what I do, Do not turn away your gaze. [Chorus] Lighting flames within the night, Come — the finale now awaits, If you can, then try and chase me, Can you steal this heart of mine? [Spoken softly, with a smug smile] Tonight’s curtain falls right here. Farewell, great detective. [Outro] A smile fading into dark, Only fragrance left behind, We shall meet another night, Before the stage lights say goodbye.

