Ticho (ft Saginomiya)

Text: Saginomiya Music: Krealm I asked Saginomiya to write something spontaneous in Czech and it turned out to be a great text that works everytime ! ⁜⁜⁜⁜⁜⁜⁜⁜⁜⁜⁜⁜⁜⁜⁜⁜⁜⁜⁜⁜⁜⁜⁜⁜⁜⁜⁜⁜⁜⁜⁜⁜⁜⁜⁜⁜⁜⁜⁜⁜⁜⁜⁜⁜⁜⁜⁜⁜ Nevím, o čem psát V hlavě jen ticho zní Prý se se mnou chce rvát A stejně je mou písní Říkaj, že mám psát, dokud to bolí Ale já nechci, aby to bylo mou podpůrnou holí Přesto jen sedím a čumím do stěny A utápím se v duchu temnoty a ozvěny Všechno je klidný, až moc Žádný slzy, žádná noc Jen já a hlava plná ticha Co mě pomalu dusí jak mlha Nic necítím, fakt nic Mozek běží, tělo klid Píšu větu — smažu hned Zbytečný, mi je tento mrtvý svět! Řekni mi, kde je ten vztek? Ztratil se, nebo mě sežeh? Dřív jsem hořela, teď jen dým Všechno zní fake, jak špatnej film Řvou na mě: „Zpívej dál!“ Proč? Však je prázdnej sál Chceš emoce? Tak si breč Já už dávno nemám řeč Radši křičet, než to dusit Radši chcípnout, než to opustit Chci to cítit, chci ten tlak Než mi ujede můj životní vlak Ticho pálí víc než hřích Směju se jen ze zvyku Proč zas dýchám? V hrudi tlak a v očích sníh Řekni mi, proč ztrácím logiku A stejně praskám… Je to klid, nebo pád? Je to mír, nebo hlad? Fakt nevím, co mám chtít Všechno řve, že nejde žít Je to hrob, nebo ráj? Já se směju, i když chcípám dál Ten klid je jen jiný druh křiku Ztrácím se v tichu ze zvyku Křičím potichu, v hlavě šum Žádnej hlas a žádnej dům „Chtěla jsi klid,“ slyším znít „tak si ho nech a nech ho hnít!“ Sklo v očích, krev na rtech A smích, co dusí ve vlastních snech Zrcadlo lže má můj smích Ale místo mě v něm stojí hřích... Je to klid, nebo pád? Je to mír, nebo hlad? Teď už vím, co mám chtít Jen ticho, kde mám hnít Je to hrob, nebo ráj? Já se směju, i když chcípám dál Ten klid mi teď leze pod kůží Je to bolest... Kdo to tuší? Už nevím, kdo jsem Jen dech a dým Svět se hýbe Já v něm spím Hlava praská, v očích dým Chtěla bych křičet Ale zmizím Zůstávám sama Ve stínech dnů A mizím s nimi Beze snů... △△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△ ▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽ English translation : I don't know what to write Silence echoes in my head They say it wants to fight me And yet it's my song instead They say I should write while it hurts But I don't want it to be my support crutch Still I sit and stare at the wall Drowning in darkness and echoes call Everything's calm too much so No more tears, no more nights glow Just me and a head full of quiet That slowly chokes me like a mist I feel nothing, truly none Mind is racing, body's done Write a line — delete it fast Useless, this dead world is to me! Tell me, where did my anger go? Is he lost or did he burn me? I used to burn, now I'm just smoke Everything sounds fake, like a bad movie They yell at me, "Keep singing!" Why? But the hall is empty You want emotion? Then go cry I haven't spoken in a long time Rather scream than hold it in Better to die than to leave I want to feel it, I want the pressure Before my life train runs out Silence burns more than sin I laugh just out of habit Why am I breathing again? Pressure in chest, snow in my eyes Tell me why I'm losing my logic And still I'm cracking... Is it calm, or a fall? Is it peace or hunger? I really don't know what I want Everything screams that life is impossible Is it a grave, or paradise? I keep smiling as I die This calm is just another kind of scream I'm fading in silence by routine I scream silently, there's a noise in my head No voice and no house You wanted peace, I hear it say So take it now and let it decay Glass in my eyes, blood on my lips A laugh that chokes within my dreams The mirror lies : it has my laughter But instead of me, sin stands in it Is it calm or collapse? Is it peace or hunger? Now I know what I want Just silence, where should I rot Is it a grave, or paradise? I laugh even as I continue to die That peace is getting under my skin now It's a pain Who knows? I don't know who I am anymore just breath and smoke The world is moving I am sleeping in it My head is pounding, smoke in my eyes I want to scream But I disappear I remain alone In the shadows of the days And I disappear with them Without dreams...without dreams.