I was sellin’ my time for some quick-ass cash, 俺は手っ取り早い金のために自分の時間を売っていた Day to day grind, yeah that money was trash. 毎日の労働に追われて、稼いだ金なんて大したものじゃなかった Barely had a minute just to spend with you, 君と過ごす時間なんてほとんどなかった Funny how I knew that, still did what I do. それを分かっていながら、同じことを続けていたのが皮肉だよ With that little bread, I wanted us to run, そのわずかな金を持って、君と逃げ出したかった Thought if I man up, we’d be happy someday, hun. 俺が一人前になれば、いつか幸せになれると思ってたんだ Thought bein’ “somebody” was the key to the door, 「何者かになる」ことが未来への鍵だと思っていた Didn’t know I was losin’ what mattered the most. でも一番大切なものを失っているとは気づかなかった I’m a damn fool, didn’t spend my time right, 俺は本当にバカだった、時間の使い方を間違えた Didn’t give you my hours, didn’t give you my nights. 君に時間も夜も捧げなかった Never understood why you picked me at all, そもそもどうして君が俺を選んだのか分からなかった Guess I was too busy starin’ at the wall. たぶん俺は壁ばかり見つめていて、君を見ていなかったんだ Fade the nights… fade the days あの夜を消して…あの日々を消して Fade the words I couldn’t say 言えなかった言葉を消して But I was hooked on you, yeah I was all in, でも俺は君に夢中だった、本気だった And you loved me too… right? Or was I pretend? 君も俺を愛してたよな…？それとも俺の思い込みだったのか？ I hated on the rich, yeah I hated them deep, 金持ちを憎んでいた、本気で憎んでいた Guys pullin’ you outta that boring-ass week. 退屈な日常から君を連れ出す奴らを They made you laugh, showed you somethin’ new, あいつらは君を笑わせ、新しい世界を見せた I felt it in my gut—yeah, I knew it was true. 直感で分かっていた、そうなるって Knew there was another, didn’t wanna believe, 他に誰かいると分かっていたのに、信じたくなかった Now you say you don’t even wanna see me. 今では君は、俺に会いたくもないと言う Fade you away… fade you away 君を消してしまえ…君を消してしまえ Fade you away… fade you away 君を消してしまえ…君を消してしまえ So I’ll let you go, yeah I’ll set you free, だから君を手放すよ、自由にする Try to erase your face from my memory. 君の顔を記憶から消そうとする Tell myself lies till my heart feels clean, 心が楽になるまで自分に嘘をつく Fade you away… fade you away from me. 君を消してしまえ…俺の中から Fade you away… fade me away 君を消してしまえ…俺も消してくれ Fade you away… fade me away 君を消してしまえ…俺も消してくれ
