Видео/ Video https://youtu.be/YnCWTFSWvqg A literal translation is at the bottom of the page. [Verse][Female Vocal] Падают звёзды в океан мысли, Вызывая желанье и ответные брызги. Я так неумело пытаюсь любить, А ты очень хочешь покой сохранить. [Verse][Male Vocal] Мы заблудились в ненужном упрямстве, И выбираем сверхсложные танцы, Фразы заумные, невнятные темы, Тяжелые рифмы, слова недоделы. [Verse][Female Vocal] Кому это нужно уже не понять, Но мы так привыкли всё время играть, [Duet Vocals] Скрывая свой образ под тенью страданья, Поставив все чувства на ожиданье. [Chorus][Duet Vocals] А может не надо? А может попроще? И наши тела познавать на ощупь? Давай целоваться, давай обниматься, Любовью безумной всю ночь заниматься. [Guitar Solo] [Bridge][Male Vocal] Любовь это боль, её мы боимся, И спрятать под маской заботы стремимся. [Duet Vocals] Подделывать чувства легко и практично, От одиночества гибнем привычно. [Chorus][Duet Vocals] А может не надо? А может попроще? И наши тела познавать на ощупь? Давай целоваться, давай обниматься, Любовью безумной всю ночь заниматься. [Guitar Solo] [Chorus][Duet Vocals] А может не надо? А может попроще? И наши тела познавать на ощупь? Давай целоваться, давай обниматься, Любовью безумной всю ночь заниматься. [Outo] [End] ----------------------------------- Simple [Verse][Female Vocal] Stars fall into the ocean of thoughts, Causing desire and splashes in response. I’m so clumsy at trying to love, And you really want to keep the peace. [Verse][Male Vocal] We got lost in pointless stubbornness, And we choose overly complicated dances, Complicated phrases, vague topics, Heavy rhymes, unfinished words. [Verse][Female Vocal] It’s no longer clear who needs this, But we’ve gotten so used to always playing, [Duet Vocals] Hiding our true selves in the shadow of suffering, Putting all feelings on hold. [Chorus][Duet Vocals] But maybe we don’t need this? Maybe keep it simple? And explore our bodies by touch? Let’s kiss, let’s hold each other, Make crazy love all night long. [Guitar Solo] [Bridge][Male Vocal] Love is pain, and we’re afraid of it, Trying to hide it behind a mask of care. [Duet Vocals] Faking feelings is easy and convenient, We’re habitually perishing from loneliness. [Chorus][Duet Vocals] But maybe we don’t need this? Maybe keep it simple? And explore our bodies by touch? Let’s kiss, let’s hold each other, Make crazy love all night long. [Guitar Solo] [Chorus][Duet Vocals] But maybe we don’t need this? Maybe keep it simple? And explore our bodies by touch? Let’s kiss, let’s hold each other, Make crazy love all night long. [Outro] [End]
