Copyright © 2025 Nagisa All Rights Reserved. There is an English translation at the bottom. 【Verse 1】 湿った空気が肌に絡みつき 蝉の声が遠く響く午後 焦げたアスファルトの匂いが空気を乱して 人の波が影を揺らしている 【Pre-Chorus 1】 Here I am, breaking through the haze 理想と現実のあいだで 微笑むふりが 上手になって いつしか本当を見失ってた 【Chorus 1】 溶けてくフエラムネ 甘い音だけ残して 偽りのわたしは 薄れていく気がする 目を閉じれば 素顔の私が 静かに笑っている 曇り空のすき間に あの日の音が響く 甘い呼び声が 静かに揺れて 心の奥で 忘れてた声が そっと私に 風を運んでくる 【Verse 2】 にぎやかな夏の午後 レンズ越しに笑って 背伸びしたポーズが 静かに切り取られる 流れるコメントに 見つめられたくて 本当の私はまた どこかへ隠れた 【Pre-Chorus 2】 There I go, drifting through the days いいねの数で価値を測って 笑顔の奥で ため息ついた 仮面の奥に 名前のない私がいた 【Chorus 2】 溶けてくフエラムネ 甘い音だけ残して 偽りのわたしは 薄れていく気がする 目を閉じれば 素顔の私が 静かに笑っている 暖かな光が 胸を満たして 見えなかった私が 今ここにいる もう仮面はいらないよ この声と共に 素顔の私を やっと抱きしめる 【Bridge】 さざ波揺らす 気持ちと鼓動 甘い呼び声が 胸の奥で響く 仮面の裏に 眠ってた言葉 風に乗せて 今、息を吹き返す 静かな鼓動が 道を刻んで 嘘じゃない声が 空にほどけていく 踏み出す足音 地面を響かせて 私の物語 風とともに始まる 【Final Chorus】 There I go, rising through the blaze 臆病だった昨日を 風に溶かして 心に灯る 小さな温もり それが今 私を照らしてる There I go, rising with the blaze 誰かのためじゃない 一歩を踏み出す 迷いも影も すべて抱きしめて 素顔の私で ここから始める -------------------------- 【Verse 1】 The humid air clings to my skin Cicadas echo in the distant afternoon The scent of scorched asphalt stirs the breeze Crowds ripple, casting restless shadows 【Pre-Chorus 1】 Here I am, breaking through the haze Caught between ideals and reality I’ve learned to smile like it’s nothing And somewhere along the way, I lost what was real 【Chorus 1】 Fizzing candy melts away, leaving only a sweet sound The false version of me begins to fade When I close my eyes, I see my true face Smiling quietly, without pretending Through a break in the cloudy sky, that day’s sound returns A gentle voice calls, softly swaying From deep inside, a forgotten echo Carries the wind back to me 【Verse 2】 A lively summer afternoon, smiling through the lens Striking a pose, trying to look grown-up Chasing comments as they scroll by And once again, the real me hides away 【Pre-Chorus 2】 There I go, drifting through the days Measuring my worth by the number of likes Behind the smile, a quiet sigh Behind the mask, a nameless me 【Chorus 2】 Fizzing candy melts away, leaving only a sweet sound The false version of me begins to fade When I close my eyes, I see my true face Smiling quietly, without pretending A warm light fills my chest The me I couldn’t see is now standing here I don’t need the mask anymore—with this voice I finally embrace my true self 【Bridge (RAP-style)】 Ripples stir my heartbeat and thoughts That sweet voice echoes deep inside Words that slept behind the mask Ride the wind and breathe again A quiet rhythm carves the path ahead A voice that’s no longer a lie dissolves into the sky Footsteps ring out as I move forward My story begins—with the wind beside me 【Final Chorus】 There I go, rising through the blaze Letting yesterday’s fears melt into the wind A small warmth glows in my heart And now it’s lighting my way There I go, rising with the blaze This step isn’t for anyone else—it’s mine I’ll hold even my doubts and shadows close And begin again, with my true face


