A Perfect Day to Die(死ぬには最高の日だ)

日本語の歌詞は英語の歌詞の下に書いてあるので、良かったら見てみてください♪ I woke up before the alarm could ring. Drew the curtains with a gentle hand. My heart raced at the blinding hope that pierced my eyes. Crispy bacon, scrambled eggs, Toasted bread with just the right burn, black coffee on the side. There’s nothing happier than this. A message from the one I’ve been secretly thinking of: “Wanna go see a movie sometime?” Of course, I replied without hesitation—“Yes!!” Ah… what a perfect day to die. The sunset through my window Looked like a painting by Eugène Boudin. Its beauty stabbed my heart—it was so moving I could cry. I ordered a pizza, bigger than usual. And I’ll keep it all to myself tonight. There’s nothing happier than this. On the way home after the movie, You gently laced your fingers into mine. And we kissed—a long, long kiss—our hands tightly woven. Ah… what a perfect day to die. When I close my eyes in bed, A dazzlingly beautiful life unfolds before me. Tiny joys—so small, so delicate— Scattered all around like little stars. But that’s only in my head. The real me is like Francis Bacon’s Study after Velázquez’s Portrait of Pope Innocent X. I wake up past noon. Even through the curtains, the light is too harsh. It hurts so much. The full-course of pills I saved for this day— It’s perfect for a final supper. 「死ぬには最高の日だ」 目覚ましが鳴るより先に目が覚めた 気持ちよくカーテンを開ける 目を刺すような希望に胸が高鳴る カリカリのベーコンにスクランブルエッグ 程よく焦げたパンにブラックコーヒー こんな幸せなことはないよ ずっと気になってたあの子からのメール 「今度一緒に映画見に行かない？」 もちろん迷わず「行く！！」って返信したさ あぁ・・・死ぬには最高の日だ 窓から見える夕焼けが ウジェーヌ・ブーダンの絵みたいだ 泣けるような美しさが胸を刺す いつもより大きめのピザを頼んで そいつを独り占めしてやるんだ こんな幸せなことはないよ 映画の後の帰り道 君がそっと手を絡めてくれたんだ 手を絡ませ合って長い長いキスをしたんだ あぁ・・・死ぬには最高の日だ ベッドの中で目を瞑れば 眩しいほどの美しい人生が広がる それはとっても些細だけど、小さな幸せが いくつも転がってるんだ けど、それは僕の頭の中だけ 実際の僕はフランシス・ベーコンの 「ベラスケスによるインノケンティウス10世の肖像画後の習作」 みたいだ 昼過ぎに目を覚ます カーテン越しでも分かる光が とても辛いよ この日のために準備した錠剤のフルコース 最後の晩餐にピッタリだ