秘密のWish

The English translation is below the Japanese lyrics 朝焼けが街を染めるころ まだ冷たい空気吸い込んで 小さな駅のベンチで一息 見慣れた景色が優しく映る 今日もただ同じ日々のなか 心にしまった願いをひとつ I’ll make it come true, someday, somehow 少しずつ、自分を信じて ねえ、夜に見た星たちのように 輝きたいって思ってる どこかにまだ眠る光 I know it’s waiting just for me 秘密のWish, 風に乗せて 誰も知らない私の夢 I’ll keep it close, here in my heart いつかの未来へ手を伸ばす 一歩ずつ、夜が明けるたび 自分らしく歩いていこう I’ll reach for you, my secret star この想い、輝かせるまで ねえ、夜空の星みたいに 輝く日が来ると信じて この小さなWish抱いて 私の未来へ、走っていこう 秘密のWish, 夜が明けるたび そっと大きくなる気持ち I’ll keep it close, no matter what この心、ただ進んでいく 願いがきっと届く日まで いつまでも諦めないで I’ll reach for you, my shining star 夜明けに見つける、私の夢 I’ll be alright, 私らしく 小さな秘密の光 また同じ空を見上げて また同じ朝を迎えていた だけど違う夢を胸に 今ここに立ってるんだ きっと迷いながらでもいい きっと立ち止まってもいい それぞれの風にのって 明日へ続いていけばいい 夜空の　小さな光たち 集まって　星座になるさ 僕らが　信じたその先に きっと答えはあるだろう 大丈夫　ひとりじゃない その声が　そばにあるから 夜明けまで　歌い明かそう 未来へ続く　秘密のWish 〜English〜 [Verse 1] As the morning glow colors up the town I breathe in air that’s still a little cold Taking a break on a small station bench The familiar view reflects so gently Another day within these ordinary days One wish I’ve kept tucked inside my heart I’ll make it come true, someday, somehow Little by little, I’m learning to believe [Pre-Chorus] Hey, just like the stars I saw at night I want to shine someday A light still sleeping somewhere deep inside I know it’s waiting just for me [Chorus] My secret wish, riding on the breeze A dream that no one else can see I’ll keep it close, here in my heart Reaching out toward a future day Step by step, every time dawn breaks I’ll walk on as who I really am I’ll reach for you, my secret star Until this feeling finally shines [Bridge] Hey, like the stars in the night sky I believe the day I shine will come Holding tight this tiny wish I’ll run ahead into my future [Final Chorus] My secret wish, with every new dawn This feeling softly growing strong I’ll keep it close, no matter what My heart just keeps moving on Until the day my wish comes true I won’t give up, not ever I’ll reach for you, my shining star The dream I’ll find at break of dawn [Outro] I’ll be alright, just being me A tiny secret light [Choir] Looking up at the same old sky Waking to the same old morning light But holding a different dream inside I’m standing right here now [Choir] It’s okay if we lose our way It’s okay if we stop sometimes Riding on our own kind of wind As long as we keep moving toward tomorrow [Choir] Little lights in the night sky Gather up and form constellations Beyond the place we chose to believe I know the answer’s waiting there [Choir / Soft Outro] It’s alright, you’re not alone That voice is right here by your side Let’s sing together till the dawn Our secret wish, leading to the future