Song Cover Image

For You, Without You(Japanese Edition)

V5

こちらの曲はKwraz99様から歌詞をお借りした日本語ラップです。歌詞をお借りしましたkwraz様には感謝致します。 This song is a Japanese rap with lyrics borrowed from Kwraz99. I would like to thank Kwraz99 for allowing me to use their lyrics. ############### EN ​[Intro] ​"The cracked memories of you... I still can't seem to remember them." "Before I knew it, our love turned into my most terrifying nightmare." "What... what on earth am I supposed to do?" ​[Verse 1] ​The gears went mad somewhere, and now they’ve ceased A frozen bond, a distance that can’t be released The long days we loved are lost in a maze Now your touch is just a cold, wintry haze I want it back, to rewind the hands of time To hold you once more, to make you mine I want to love you from the depths of my soul Just one more time, let me feel whole ​[Pre-chorus] ​I need you more than I ever dared to think The ticking clock drives my weak heart to the brink You are my everything, my light, my all And I can’t stop the tears; I watch them fall ​[Chorus] ​How am I supposed to ever forgive you? When your only justice is to blame me through and through How am I supposed to let you go, let you fly? When this longing grips my chest and makes me die inside I don’t have the courage to face the morning light I’d rather drown in this sorrow with no end in sight Another day Ah, another day Another day without you is beginning ​[Verse 2] ​Our story was beautiful, like the moon up above A fate written in stars, a glory of love But the moment I opened my heart, you closed the curtain I want to love you, but this hate makes me burn for certain ​[Spoken] ​"Why...?" "Why are you leaving me?" ​[Verse 3] ​Hey, don't go, I hate being alone You’re the only vessel my soul has ever known Eternal moon, you are my eternity Wrap your arms around my broken fragility Like a piercing thorn, this love won’t fade away I scream to the sky, but it’s too far, too gray Regret and sadness are choking my throat The unspoken words are all that keep me afloat in the night ​[Outro] ​How am I supposed to ever forgive you? When your only justice is to blame me through and through How am I supposed to let you go, let you fly? When this longing grips my chest and makes me die inside I don’t have the courage to face the morning light I’d rather drown in this sorrow with no end in sight Another day Ah, another day Another day without you begins again ----------- JP [Intro] 「ひび割れた貴方との思い出が、今も思い出せないの……。」 「貴方との愛はいつの間にか、一番怖い悪夢に変わっちゃった。」 「一体、私は一体どうすればいいの?」 ​[Verse 1] どこかで狂った 歯車が停止 冷え切った関係 戻せない定位置 長く愛した あの日々は迷宮入り 触れる指先 感じるのは冷気 ​戻したい 時間を巻き戻し 貴方をもう一度 この手に抱き起こし 愛したい 心の底から 一度だけでいい もう一度だけ ​[Pre-chorus] 思っている以上に 貴方が必要 刻む秒針 弱る心は執拗 君は私の すべて 溢れ出す涙が 止まらない ​[Chorus] どうやって貴方を 許せばいいの 私を責めるのが 貴方の正義 どうやって貴方を 手放せばいいの 恋しさが胸を 締め付けるのに 明日を迎える 勇気なんてない 答えのない悲しみに 溺れていたい また一日 ああ また一日 貴方が居ない日が 始まる ​[Verse 2] 月のように綺麗だった ストーリー 星が決めた運命 祝福のグローリー 心開く瞬間に 君は幕を引いた 愛したいのに 心は憎しみで焼いた ​[Spoken] 「どうして……?」 「どうして行っちゃうの?」 ​[Verse 3] ねぇ行かないで 一人は嫌だ 求めた器は 貴方だけなの 永遠の月 私のエタニティ 壊れた私を 包むフラジリティ(脆弱性) ​突き刺さる棘のように 消えない愛 叫んでも届かない この空の他界(別次元) 後悔と悲しみが 喉を塞ぐ 言えなかった言葉が 夜に繋ぐ ​[Outro] どうやって貴方を 許せばいいの 私を責めるのが 貴方の正義なの どうやって貴方を 手放せばいいの 恋しさが胸を 締め付けるのに 明日を迎える 勇気なんてない 答えのない悲しみに 溺れていたい また一日 ああ また一日 貴方が居ない日がまた 始まる