[Intro – Whispered] 「…闇はまだ、息をしている…」 “…The darkness still breathes…” [Verse 1] 硝子の羽根 砕けて落ちる Glass wings shatter, falling down 聖堂の床に 血の花咲く On the chapel floor, blood blooms in red 鐘の残響 胸を抉る The echoing bell carves through my chest 祈りは灰に 溶けて消える Prayers melt away—into ash they fade [Pre-Chorus 1] 光など 要らない I need no light この痛みだけが 真実 For only pain remains as truth [Chorus 1] 堕ちてゆけ 奈落の底へ Fall deeper still, to the pit below 炎を灯せ 空を裂いて Light the flame—tear through the heavens! 心など 飾り物のガラス Hearts are mere ornaments of glass 砕け散れ 永遠のダンス Shatter—into the eternal dance! [Verse 2] 薔薇の棘が 唇を刺す The rose’s thorn pierces my lips 裏切りは蜜 甘く滴る Treachery drips like honey sweet 機械の魂 錆びた鍵穴 A clockwork soul, a rusted keyhole 愛の嘘で 開かれる Unlocked by the lies of love [Pre-Chorus 2] 天を焼け Burn the heavens! 灰になれ And turn to ash! [Chorus 2] 堕ちてゆけ 奈落の底へ Fall deeper still, to the pit below 炎を灯せ 空を裂いて Light the flame—tear through the heavens! 心など 飾り物のガラス Hearts are mere ornaments of glass 砕け散れ 永遠のダンス Shatter—into the eternal dance! [Bridge – Spoken] 「光は嘘だ。闇だけが本当の腕の中で抱いてくれる。」 “Light is the lie. Only the dark embraces me in its true arms.” [Choir] Luchem Amoris... Tandem Offend Potui... (Light of love... at last, I dared to sin.) [Final Chorus] 堕ちてゆけ 奈落の底へ Fall deeper still, to the pit below 炎を灯せ 空を裂いて Light the flame—tear through the heavens! 心など 飾り物のガラス Hearts are mere ornaments of glass 砕け散れ 永遠のダンス Shatter—into the eternal dance! [Choir Screams] 永遠のダンス！ Eternal dance! [Outro – Spoken] 「…また、始まる。」 “…And so, it begins again.”
