【神様パニック☆アップデート】 [Intro] (はいっ!はいっ!はいはいはいっ!) (Go! Go! Everybody Jump!!) [Verse 1] 世界の設定初期化中! (World settings initializing!) 月と太陽大接近中! (Moon and sun approaching closely!) 新世界の誕生だ (A new world is being born) 神様気取りで大暴走ー?! (God pretending and going totally out of control?!) ⸻ [Verse 2] 下駄箱あけたら大洪水!(えー) (Open the shoe locker and it’s a huge flood! (what!?)) 黒板ぜんぶがカオスなどりーむ☆ (The entire blackboard is a chaotic dream☆) 先生どこですか (Where is the teacher?) 「さっき流れ星にしちゃった☆」 (I turned them into a shooting star just now☆) ⸻ [Pre-Chorus] ねぇ神様! (Hey, God!) ねぇ神様! (Hey, God!) アップデート何回目ですか!? (How many updates is this already!?) ねぇ神様! (Hey, God!) ねぇ神様! (Hey, God!) まだまだ月曜日ですよー? (It’s still Monday, you know!?) ⸻ [Chorus] らったった! (La-ta-ta!) らったった! (La-ta-ta!) カオスモードで大騒ぎ! (Party in chaos mode!) 重力なんてログアウト! (Gravity has logged out!) 空へ飛んじゃえ FLY AWAY!(わー) (Just fly into the sky, FLY AWAY! (woo!)) らったった! (La-ta-ta!) らったった! (La-ta-ta!) 神様今日も暴走中! (God is out of control again today!) 昨日のルールぶっ飛ばして (Blowing away yesterday’s rules) 明日の予定もカオスワールドだー! (Tomorrow’s schedule is also a chaos world!) ⸻ 【間奏】 (Interlude) (はいっ!はいっ!はいはいはいっ!) (Yeah! Yeah! Yeah yeah yeah!) ⸻ [Post-Chorus] 惣菜パンが巨大化中! (Delicatessen bread is growing huge!) メロンパンが要塞化! (Melon bread has turned into a fortress!) 食べる? (Eat it?) 逃げる? (Or run?) とりまダンジョン攻略 (For now, let’s just clear the dungeon) やらかしまくりでむちゃくちゃだ (はぁ) (Total mess from constant screw-ups (sigh)) ⸻ [Verse 2] ねぇ神様! (Hey, God!) ねぇ神様! (Hey, God!) 今日のイベント世界征服! (Today’s event: world domination!) ねぇ神様 (Hey, God) ねぇ神様! (Hey, God!) いい加減にしないと笑顔でぶっ飛ばすぞー☆ (If you don’t stop, I’ll happily blast you away☆) ⸻ [Final Chorus] らったった! (La-ta-ta!) らったった! (La-ta-ta!) 予測不能のWonder Day! (Unpredictable Wonder Day!) ネジが飛んでも気にしない! (Even if screws fly off, I don’t care!) 笑顔があれば おーるOK! (If there’s a smile, it’s all OK!) らったった! (La-ta-ta!) らったった! (La-ta-ta!) 神様だって大混乱! (Even God is in total chaos!) 泣いて笑って転げまわり (Crying, laughing, rolling around) 最後はみんなで大爆発 (And in the end, everyone explodes together) Happy! Lucky! Party Time!! (Happy! Lucky! Party Time!!) 神様終わる気なんて最初からないのですよー! (God never had any intention of stopping from the beginning!) [Outro] (はいっ!はいっ!はいはいはいっ!)