
終わりなき宇宙(そら)へ - Night Owl Orbit Remix #Varigner
J-popの館(J-pop Museum)さんが届けてくださった、 奇行戦記バリグナー ED「終わりなき宇宙(そら)へ」をリミックスさせていただきました。 原曲の持つ、戦いの余韻と希望へ向かう美しさが本当に素敵で、 聴いた瞬間に「Night Owl」と「YORU」の物語として、 もう一度この宇宙(そら)を飛ばせてみたいと思いました。 今回は、原曲へのリスペクトを大切にしながら、 宇宙を駆ける推進力と、守るために飛ぶ機体の想いを込めた 「Night Owl Orbit Remix」として制作しています。 Jさん、素敵な原曲を本当にありがとうございます。 👇ぜひ原曲も聴いてください👇 https://suno.com/s/9LdVFpvAWrb9tVbk ギキューン🍜✨ "The English lyrics are listed below after the Japanese lyrics." 静かな宇宙(そら)に浮かんで まだ音を探してた 終わったはずの祈りが 胸の奥で揺れていた 遠い光を見ていた 声にならないままで 失くしたものの名前さえ まだ呼べずにいた I’m still here in the dark Learning to believe There’s a light between us We were too hurt to see 泣いていい そのままでいい 震える心ごと連れて Stay with me, we won’t fade away どんな痛みも抱きしめて Across the stars, we’ll find our way その先へ進めばいい 終わりなき宇宙(そら)の中で この光は消えないから I’ll be your light, I’ll be your wings 自由へと飛び立て ギキューーーン Ah―― ギキューーーン 答えのない夜ほど 星は深く瞬いた 許せなかった弱ささえ 今は抱きしめたい Through the night Through the pain We are not alone again どんな闇も越えていける 君がそばにいるなら Stay with me, we won’t fade away 迷いさえも道になる Across the stars, we’ll find our way その先へ進めばいい 輝く光の中で 僕らは出会えたから I’ll be your light, I’ll be your wings 永遠に羽ばたく Tell me why we cry Tell me what is love 探してた答えは この胸の中 もしもまた迷う日が来ても 今度は壊すためじゃなく 誰かの明日を 照らすために Stay with me, we won’t fade away 傷だらけでも進めばいい Across the stars, we’ll find our way その翼で越えていけ 終わりなき宇宙(そら)の果てへ 夢はまだ続いてる I’ll be your light, I’ll be your wings 希望へと変わる ギキューーーン Ah―― ギキューーーン 光になれ Tell me now, we’re not alone ここにいるよ これからも この愛を抱きしめて 未来へ進め 光は消えないまま 僕らを照らしてる ******************** Floating in the silent stars I was searching for a sound The prayer I thought had ended Still was trembling deep inside I was watching distant light With no words left in my heart Even names of what I lost I still couldn’t call them out I’m still here in the dark Learning to believe There’s a light between us We were too hurt to see It’s okay to cry, just as you are Take your trembling heart with you Stay with me, we won’t fade away Hold every pain we carry close Across the stars, we’ll find our way We can move beyond this night In this endless sky of stars This light will never disappear I’ll be your light, I’ll be your wings Fly away into freedom Gikyuun—— Ah—— Gikyuun—— On nights without an answer The stars were shining deep Even the weakness I once hated I want to hold it now Through the night Through the pain We are not alone again We can cross the darkest night If you are here beside me Stay with me, we won’t fade away Even doubt becomes our road Across the stars, we’ll find our way We can move beyond this night In the light that shines around us We were able to meet here I’ll be your light, I’ll be your wings Forever we will soar Tell me why we cry Tell me what is love The answer I was searching for Was always in my heart Even if we lose our way again This time, not to break the world But to light tomorrow For someone waiting there Stay with me, we won’t fade away Even scarred, we can go on Across the stars, we’ll find our way With those wings, cross beyond To the end of endless stars The dream is still continuing I’ll be your light, I’ll be your wings Turning into hope Gikyuun—— Ah—— Gikyuun—— Become the light Tell me now, we’re not alone I’ll be here from now on Hold this love inside your heart Move forward to the future The light still never fades away It keeps shining over us

