Song Cover Image

Silentium Iterum

Original Lyrics under the translation. ---------------------------------------------------------------- In the name of the Father… and of the Son… and of the Holy Spirit… Amen… amen… Morning rises again… but peace does not stay… I am among voices… but I do not find myself… Light above… but inside it fades… Everyone says you have changed… but I do not change… A face in the light… but an inner tremor… Thoughts turn over… endless noise… The phone rings… but my hand does not move… The day passes heavily… but nothing is perceived… And if healing… is never complete… Maybe to live… is to accept being broken… But I still move forward… under a failing light… My heart still beats… under the ruins of time… Light remains within me… amid inner chaos… I am not alone in the voice… I am not alone in the night… Thoughts return… under the same fate… And if the world falls… without order, without a path… A fire remains inside me… in my silence… Breathing… but broken… Alive… but changed… Moving forward… but alone… There is no sound… There is no movement… Only a voice… in the void… Light… does not respond… Silence… holds me… But I am still here… in the crash of the world… The heart moves again… beneath me… Maybe peace does not come… but we learn to carry… Maybe light does not save… but teaches endurance… If the heart still moves… we are not lost… Within fracture… we are still written… Light within me… Amen… -------------------------------------------------------------------- Original Latin Lyrics: In nomine Patris… et Filii… et Spiritus Sancti… Amen… amen… Mane iterum surgit… sed pax non manet… Ego inter voces… sed me non invenit… Lux in alto… sed intus deficit… Omnes dicunt mutatus es… sed ego non mutor… Facies in lumine… sed interior tremor… Cogitationes volvunt… sine fine rumor… Telephonum sonat… sed manus non movetur… Dies transit gravis… sed nihil percipitur… Et si sanatio… numquam completa… Fortasse vivere… est fractura accepta… Sed adhuc procedo… sub luce defecta… Cor meum adhuc pulsat… sub ruina temporis… Lux intra me manet… inter chaos interioris… Non sum solus in voce… non sum solus in nocte… Cogitationes redeunt… sub eadem sorte… Et si mundus cadit… sine ordine, sine via… Ignis intra manet… in silentia mea… Spirans… sed fractus… Vivens… sed mutatus… Procedens… sed solus… Non est sonus… Non est motus… Solum vox… in vacuo… Lux… non respondet… Silentium… me tenet… Sed adhuc sum hic… in fragore mundi… Iterum movetur… cor subundi… Fortasse pax non venit… sed discimus portare… Fortasse lumen non salvat… sed docet sustinere… Si cor adhuc movetur… non sumus perditi… Inter fracturam… tamen sumus scripti… Lux intra me… Amen…