凍りついた時計の針が The frozen hands of the clock 君の時間を奪っていく Steal away your time 空っぽの冷蔵庫 An empty refrigerator 諦めの匂いがした Smelled like surrender 赤いレザージャケット羽織って Throwing on a red leather jacket 君は夜の街中へ飛び出す You dash out into the night city 24時間の魔法を To grasp the magic of 24 hours その手で掴み取るために With your very own hands 泥だらけのグレッチが鳴く The muddy Gretsch cries out 悲しみを透き通る音に変えて Turning sorrow into a transparent sound 小さな「ありがとう」がこぼれ落ちた A small "thank you" spilled over 星のない空に向かって Towards the starless sky 何度でもエンジンを吹かせばいい Just rev the engine as many times as it takes だるまみたいに転がっていけ Roll on like a Dharma doll 冷たい夜を切り裂いて Tearing through the cold night 本気のスピードで生きるんだ Live at the speed of true passion 君の目がきらめいている Your eyes are sparkling 失った「今日」はもういらない I don't need the "today" I lost anymore ここからはじまるアウトサイダー The outsider starts from right here 効率なんかクソくらえさ To hell with efficiency ただ永遠に走り続けるだけ I'll just keep running for eternity
