
[Intro – mountain breath, Kabardian lute, Russian murmur in left stereo] (щIалэм…) (я не хотела… que tu partes) (mais j’ai rien dit…) [Verse 1 – soft female lead vocals, nylon guitar + light pads] Il a tout rangé, presque en silence Ses livres, ses habits, ses absences Même les cadeaux qu’il m’avait donnés Comme s’il reprenait ce qu’on s’était juré Moi, j’regardais, figée, muette J’lui avais dit “dégage” la veille, trop nette Mais j’pensais pas qu’il allait m’croire J’pensais qu’il verrait dans mon regard [Pre-Chorus – pizzicato + pads kabardes] Lui voulait juste un chez-nous Un lit tranquille, des jours doux Mais moi, j’habitais mes contradictions Alors j’l’ai poussé… sans explication [Chorus 1 – tango-electro, orchestra + Kabardian choirs] Alors à nous — à tout ce gâchis À ce “pars” dit trop tôt, trop mal, trop vite À son amour que j’comprenais pas Et qu’au fond… j’voulais mais pas comme ça À lui, à moi — à ces silences J’disais rien… j’attendais qu’il pense J’lève mon verre — pour cet homme droit Qui m’a aimée sans mode d’emploi [Verse 2 – more intimate, more sensual female voice] La veille, j’avais fait le repas Escargots, fromage, vin rouge… tout ça Un festin pour dire “Reste ici” Mais j’ai pas dit ces mots, j’ai fui Et cette nuit-là, j’ai dormi seule Le dos tourné, la bouche en gueule Mais j’lui demandais pas un départ Je criais “Reste” sans faire d’écart [Pre-Chorus – gentle tension, breaths and back female vocals] Lui pensait que c’était la fin Un dîner de politesse, de rien Alors il a suivi son chemin Et s’est levé… au petit matin [Chorus 2 – electro-tango crescendo, female voice carried by the harmonies] Alors à nous — à ce qu’il a lu Dans mon silence trop confus À mon amour que j'ai pas su dire Et qu’il a cru devoir fuir À lui, à moi — à son départ Sans drame, juste trop d’écarts Moi j’l’ai laissé fermer la porte Et j’suis restée là, l’âme morte [Bridge – instrumental, Kabardian percussion, Russian female murmurs in the background] (он положил браслет…) (в центре шкафа…) (и ушёл…) [Verse 3 – solo guitar + bare, female fragile voice] Il avait laissé le bracelet Celui que j’lui avais offert Dix jours avant, dans un élan “Pierrouchka” gravé dedans Il l’a posé bien au milieu De l’armoire vide, comme un adieu Moi j’l’ai repris, et sans un bruit J’l’ai glissé dans sa valise, enfouie [Pre-Chorus – pads + female Kabardian choirs] Pas pour qu’il reste… j’avais trop honte Mais pour qu’il sache… qu’il compte Que même perdus, séparés, loin On est gravés — dans le même chemin [Chorus 3 – soft, intimate version, subtle harmonies] Alors à nous — à ce talisman Ce fil d’argent, ce fil de vent À cet amour que j’ai caché Et qu’il a fallu sacrifier À lui, à moi — au cœur brûlé Qui bat trop fort pour pardonner Mais si tu l’entends, cette mélodie Tu comprendras… que c’était lui [Verse 4 – piano + guitar, very calm, confidential female voice] Deux mois après, j’lui ai écrit Que ce dîner, c’était “Reste ici” Il a pâli, il m’a répondu Encore une fois… on s’est perdus Il voulait m’voir, me reparler Ouvrir la porte, recommencer Il m’aimait encore — à en mourir Mais moi… j’l’ai bloqué, sans prévenir [Outro – long breath, suspended violins, Russian female murmur] (он хотел вернуться…) (а я — закрыла дверь) (щIалэм и тэу… прощай) [scratch FX – slow motion vinyl] [soft, distant, central male voice + L/R echo] Prompt Sonic… (scratch) [distant echo] ...Prompt Sonic… (scratch) [needle up] [cut – breath only, fade out]

