君はいつも 疲れた僕に 笑いかけて 「大丈夫？」って抱きしめて くれた 君だった だけど僕は 気づいてしまった 君の目にうつる僕は 君が好きな「僕」であって 本当の僕じゃない 笑っていれば 幸せだと思ってるの？ 黙っていれば 平気だと思ってるの？ 僕が隠してきた痛みさえ 君には見えていなかった 君の目にうつる僕は 本当の僕じゃない 愛されているはずなのに なぜかひとりだった You don't really see me You only see the one you love I'm standing right beside you But I'm still alone 何度も言おうとした 「僕はこんな人間なんだ」と でも君の優しさを見るたび 言葉を飲み込んでしまった 君を責めたいわけじゃない 嫌いになったわけでもない ただ僕はもう 誰かの理想の中で生きたくない 君の目にうつる僕を 僕自身が壊していく 優しい君の手を離して 本当の自分を探すために I need to find myself I need to breathe again It's not goodbye because I hate you I'm leaving to become myself 最後の日 君はいつものように笑った 「ずっと一緒にいよう」 その言葉が 胸に刺さった ごめんね 君は何も悪くない ただ僕は 君の愛の中でさえ 自分を見失っていた さよなら 優しかった君 さよなら 君の中の僕 Goodbye, my love Goodbye, the girl you knew I won't hide anymore I'll finally be me いつか誰かの目に ありのままの僕が映るなら その時はもう 自分を隠さずに笑いたい 君の目にうつる僕じゃなく 本当の僕を愛したい This is who I am This is my life I'm finally free I'm finally alive
