lyric by me @tsunimo フォロワーのみんなへ Forowā no minna e <To all my followers> 時々ね、私… Tokidoki ne, watashi… <Sometimes, you know, I…> すごく疲れちゃうんだ Sugoku tsukarechau n da <Get so tired> どうか気にしないでほしい Dōka ki ni shinaide hoshii <Please don't mind it> コメントを読むのは好き Koment o yomu no wa suki <I love reading comments> みんながくれた言葉 Minna ga kureta kotoba <The words everyone gave me> でも、私は弱くて… Demo, watashi wa yowakute… <But I'm weak…> そんなに強い人間じゃない Sonna ni tsuyoi ningen janai <I'm not that strong of a person> コメント読んで Koment o yonde <Read the comment> 返事を書いて Henji o kaite <Write a reply> また読んで Mata yonde <Read again> また返して… Mata kaeshite… <Reply again…> 気にしないでほしい Ki ni shinaide hoshii <Please don't mind> 私が返せるものは Watashi ga kaeseru mono wa <What I can give back> ただのサポートじゃなくても Tada no sapōto janakute mo <Even if it's not just support> みんながくれる優しさ Minna ga kureru yasashisa <Is the kindness everyone gives me> ああ…虚しくなるんだ Ā… munashiku naru n da <Ah… I feel empty> コメントを読めないと Koment o yomenai to <When I can't read comments> 自分でも耐えられない Jibun demo taerarenai <I can't stand it myself> 返せないままでいるのが Kaesenai mama de iru no ga <Being unable to reply> うんうん、見てるよ Un un, miteru yo <Yeah yeah, I'm watching> うんうん、読んでるよ Un un, yonderu yo <Yeah yeah, I'm reading> うんうん、返してるよ Un un, kaeshiteru yo <Yeah yeah, I'm replying> でも自慢したいわけじゃない Demo jiman shitai wake janai <But I'm not trying to show off> ねえ、自分のことや好きな曲も Nē, jibun no koto ya suki na kyoku mo <Hey, the fact that you think so highly of me, of my songs> こんなに想ってくれるなんて Konna ni omotte kureru nante <That you feel this way about me> 一瞬で夢中になるけど Isshun de muchū ni naru kedo <I get lost in it in an instant> 焦らずに、ちゃんと向き合いたい Asarazu ni, chanto mukiaitai <But I don't want to rush — I want to face it properly> 風が吹いて、心が揺れる Kaze ga fuite, kokoro ga yureru <The wind blows, my heart wavers> みんなの想いに憧れてる Minna no omoi ni akogareteru <I admire all these feelings you have for me> 好きな人やアイドルからもらった Suki na hito ya aidoru kara moratta <Carrying the inspiration I've received> インスピレーションを抱えてる Insupirēshon o kakaeteru <From people I love, from idols I admire> でも時々、忘れちゃうんだ Demo tokidoki, wasurechau n da <But sometimes, I forget> コメント読んで Koment o yonde <Read the comment> 返事を書いて Henji o kaite <Write a reply> また読んで Mata yonde <Read again> また返して… Mata kaeshite… <Reply again…> 気にしないでほしい Ki ni shinaide hoshii <Please don't mind> 私が返せるものは Watashi ga kaeseru mono wa <What I can give back> ただのサポートじゃなくても Tada no sapōto janakute mo <Even if it's not just support> みんながくれる優しさ Minna ga kureru yasashisa <Is the kindness everyone gives me> ああ…虚しくなるんだ Ā… munashiku naru n da <Ah… I feel empty> コメントを読めないと Koment o yomenai to <When I can't read comments> 自分でも耐えられない Jibun demo taerarenai <I can't stand it myself> 返せないままでいるのが Kaesenai mama de iru no ga <Being unable to reply> コメント読んで Koment o yonde <Read the comment> 返して Kaeshite <Reply> また読んで Mata yonde <Read again> また返して Mata kaeshite <Reply again> 気にしないでほしい Ki ni shinaide hoshii <Please don't mind> 私が返せるものは Watashi ga kaeseru mono wa <What I can give back> ただのサポートじゃなくても Tada no sapōto janakute mo <Even if it's not just support> みんながくれる優しさ Minna ga kureru yasashisa <Is the kindness everyone gives me> ああ…虚しくなるんだ Ā… munashiku naru n da <Ah… I feel empty> コメントを読めないと Koment o yomenai to <When I can't read comments> 自分でも耐えられない Jibun demo taerarenai <I can't stand it myself> 返せないままでいるのが Kaesenai mama de iru no ga <Being unable to reply> コメント読んで Koment o yonde <Read the comment> 返して Kaeshite <Reply> また読んで Mata yonde <Read again> また返して Mata kaeshite <Reply again>