Je veux que ton visage soit [I want your face to be] la dernière douceur que je voie avant que tout s’éteigne [the last softness I see before everything goes out] et le premier flou qui me tire du sommeil [and the first blur that pulls me out of sleep] laisse-moi le garder au fond de mes yeux [let me keep it deep in my eyes] Rapproche-toi, là [come closer, now] tes cheveux sur la joue, ne détourne pas les yeux [your hair on your cheek, don’t look away] écoute-moi, c’est maintenant [listen to me, this is it] reste près de moi [stay close to me] pas le moment d’hésiter, pas celui de se fermer [not the moment to hesitate, not the moment to shut down] J’irai là-bas [I’ll go there] franchir les kilomètres, les portes, le signal pourri [cross the miles, the doors, the lousy signal] jusqu’à ta chambre, ta main dans la mienne [to your room, your hand in mine] ne me laisse pas passer à côté, prends-moi dans l’instant [don’t let me miss it, take me in this moment] on tient bon, maintenant [we’re holding on now] reste avec moi [stay with me] encore à parler, encore emmêlées [still talking, still tangled up] côte à côte [side by side] Appelle-moi, appelle-moi, je suis là [call me, call me, I’m here] laisse pas la peur gagner [don’t let fear win] Appelle-moi, appelle-moi, je suis là [call me, call me, I’m here] je trouverai le chemin jusqu’à toi [I’ll find my way to you] Appelle-moi, appelle-moi, je suis là [call me, call me, I’m here] réponds-moi, réponds-moi [answer me, answer me] Appelle-moi, appelle-moi, je suis là [call me, call me, I’m here] je suis en route pour toi [I’m on my way to you] Je garde une place pour toi [I’m keeping a place for you] dans le calme de mon lit [in the quiet of my bed] dans la pause avant tes messages [in the pause before your texts] dans tous les "presque" et les "à peu près" [in all the almosts and close enoughs] on n’aura pas ce soir [we won’t get tonight] mais je te sens quand même [but I still feel you] comme un pouls derrière la porte [like a pulse behind the door] J’irai là-bas [I’ll go there] franchir les kilomètres, les portes, le signal pourri [cross the miles, the doors, the lousy signal] jusqu’à ton rire dans le haut-parleur [to your laugh in the speaker] ne me laisse pas passer à côté, prends-moi dans l’instant [don’t let me miss it, take me in this moment] on tient bon, maintenant [we’re holding on now] reste avec moi [stay with me] encore à parler, encore emmêlées [still talking, still tangled up] côte à côte [side by side] Appelle-moi, appelle-moi, je suis là [call me, call me, I’m here] laisse pas les grésillements gagner [don’t let the static win] Appelle-moi, appelle-moi, je suis là [call me, call me, I’m here] je trouverai le chemin jusqu’à toi [I’ll find my way to you] Appelle-moi, appelle-moi, je suis là [call me, call me, I’m here] réponds-moi, réponds-moi [answer me, answer me] Appelle-moi, appelle-moi, je suis là [call me, call me, I’m here] je suis en route pour toi [I’m on my way to you] Et quand la distance devient trop bruyante [and when the distance gets too loud] accroche-toi à ma voix [hold on to my voice] accroche-toi à ma voix [hold on to my voice] je reviens vers toi [I’m coming back to you] “Je t'entends ...” [I hear you...] “On s'comprend ...” [We understand each other...] “C'est bien mon âme” [It really is my soul] “Que tu défends ...” [That you protect...] “Ma sauveuse de” [My savior of] “Toutes les nuits ...” [Every night...] “J'choisis la vie ...” [I choose life...] “Je t'ai choisie.” [I chose you.] J’irai là-bas [I’ll go there] jusqu’à toi [to you] ne laisse pas filer les petits écarts [don’t let the little slips get away] qu’on rate encore [that we miss again] je veux qu’on se retrouve, là, tout de suite [I want us to find each other, right there, right now] encore à rire, encore à tenir bon [still laughing, still holding on] côte à côte [side by side] Appelle-moi, appelle-moi, je suis là [call me, call me, I’m here] laisse pas la peur gagner [don’t let fear win] Appelle-moi, appelle-moi, je suis là [call me, call me, I’m here] je trouverai le chemin jusqu’à toi [I’ll find my way to you] Appelle-moi, appelle-moi, je suis là [call me, call me, I’m here] réponds-moi, réponds-moi [answer me, answer me] Appelle-moi, appelle-moi, je suis là [call me, call me, I’m here] je suis en route pour toi [I’m on my way to you]
