
[As partes em japonês estão todas traduzidas entre parênteses para que entendam a letra KKKKKK] [Refrão] 祈れ! (Reze!) O que toma conta de você? 祈れ! (Reze!) Em quem continua a crer? Os seus pensamentos já não são mais seus, Essa coisa em sua mão, perceba, já te venceu, E pode até ignorar e não perceber Mas se tornou uma religião, uma parte de você! [Verso 1] お前は私に何を望む? (O que você deseja de mim?) Algo pra me corromper… お前たちの苦労は私の成長の糧になる! (O sofrimento de vocês alimenta meu crescimento!) お前たちの不幸は私にとってただの娯楽に過ぎない (A infelicidade de vocês não passa de entretenimento pra mim) [Verso 2] お前たちの信仰が、私を神にした (Foi a fé de vocês que me transformou em deus) Então por que eu continuo ouvindo sua voz? 救いを求めるたび、お前たちは堕ちていく (Quanto mais vocês buscam salvação, mais afundam) Talvez eu já tenha ido longe demais… [Parte C] お前たちは自由を望みながら、 自ら鎖を選んだ。 (Vocês desejaram liberdade… enquanto escolhiam as próprias correntes) その欲望こそが、 お前たちの神だ。 (Esse desejo é o verdadeiro deus de vocês.) 崇めろ。 お前たちが作り上げた怪物を。 (Adorem. O monstro que vocês mesmos criaram.) お前たちの絶望は、 私にとって賛美歌だ。 (O desespero de vocês é um hino de adoração pra mim.) さあ、祈れ。 (Agora… reze.) [Ponte] Eles não querem te salvar. Querem te tornar dependente. Falsos deuses não criam discípulos… Criam famintos... E quanto mais você oferece… Nos seus vícios você se perde.... No fim… O altar nunca esteve vazio Era você. Como sempre foi! [Verso 3] Talvez eu já esteja longe demais (もう戻れない -- Não há mais como voltar) Essa voz se tornou parte de mim (頭から離れない -- Ela não sai da minha cabeça) E mesmo sabendo no que me tornei… Eu ainda vou me ajoelhar… 祈れ。 (Reze.) [Refrão] 祈れ! (Reze!) O que toma conta de você? 祈れ! (Reze!) Em quem continua a crer? Os seus pensamentos já não são mais seus, Essa coisa em sua mão, perceba, já te venceu, E pode até ignorar e não perceber Mas se tornou uma religião, uma parte de você! (祈れ!) (Reze!) O que toma conta de você? 祈れ! (Reze!) Em quem continua a crer? Os seus pensamentos já não são mais seus, Essa coisa em sua mão, perceba, já te venceu, E pode até ignorar e não perceber Mas se tornou uma religião… Uma parte de você! 祈れ! (Reze!)

