中文歌詞在下面 English Lyrics Below [Intro] [Spoken Intro] これは私の特別な友人、タイムリーパーさんのための曲です！ いつも本当にありがとう… [Chorus] Stay close to me 季節が私を染めても (Stay close to me) 揺れる心に光をくれる Stay close to me 時の川を越えても Stay close to me [Verse 1] 曇り空に ため息ひとつ 迷う私を 見つめてくれて わがままさえ 受けとめながら あなたはそっと 笑ってくれた [Verse 2] 静かな雨 窓をたたく夜 言葉よりも あたたかなぬくもり 何も言わず 寄り添うだけで 心はずっと 守られていた [Bridge] 夕暮れ色に 街が沈み 幼い日々を 思い出すけど 当たり前の優しさこそ いつまでも 輝く光 [Chorus 2] Stay close to me 春の光がめぐっても (Stay close to me) 冬の静けさ包んでも Stay close to me あなたと歩いてゆく Stay close to me [Final Chorus] Stay close to me 春の光がめぐっても (Stay close to me) 冬の静けさ包んでも Stay close to me あなたと歩いてゆく Stay close to me [Outro] (Stay close to me...) あなたと歩いてゆく (Stay close to me...) [Spoken Outro] (タイムリーパーさん、本当にありがとう。) [Intro] [Spoken Intro] This is a song for my special friend, Time Leaper-san! 這是為我的特別好友 Time Leaper-san 創作的歌曲！ Thank you so much, as always... 一直以來真的非常感謝妳... [Chorus] Stay close to me Even if the passing seasons change who I am (Stay close to me) 即使季節將我染上色彩 You give light to my trembling and uncertain heart 為我動搖的心靈帶來光芒 Stay close to me Even if we cross the vast river of time together 即使跨越時間之河 Stay close to me [Verse 1] I release a single, heavy sigh into the cloudy sky 陰霾的天空下 一聲輕輕的嘆息 You were the one who watched over me when I was lost 妳注視著迷失方向的我 While accepting even my most selfish moments 包容著我所有的任性 You gently gave me a smile that changed everything 妳只是對著我溫柔地微笑 [Verse 2] On the nights when the quiet rain taps against the window 靜夜裡的雨點 敲打著窗戶 You offer a warmth that is more comforting than any words 那份溫暖 比言語更令人安心 Just by staying close to me without saying a single thing 無需多言 只要依偎在身旁 My heart has always felt completely protected by you 我的心就一直被守護著 [Bridge] The city begins to sink into the deep colors of dusk 城市沉浸在黃昏的色彩中 It makes me remember all of our childhood days 雖然回想起幼時的點點滴滴 But it is your natural and simple kindness 但正是那份理所當然的溫柔 That remains a light shining in my life forever 是永遠閃耀著的光芒 [Chorus 2] Stay close to me Even when the warm spring light returns to us 即使春日陽光再度降臨 (Stay close to me) Even when the winter silence envelops the world 即使冬日寂靜將我們包圍 Stay close to me I will keep walking forward as long as I am with you 我會與妳一同走下去 Stay close to me [Final Chorus] Stay close to me Even when the warm spring light returns to us 即使春日陽光再度降臨 (Stay close to me) Even when the winter silence envelops the world 即使冬日寂靜將我們包圍 Stay close to me I will keep walking forward as long as I am with you 我會與妳一同走下去 Stay close to me [Outro] (Stay close to me...) I will keep walking forward as long as I am with you 我會與妳一同走下去 (Stay close to me...) [Spoken Outro] (Time Leaper-san, thank you so much for everything.) (Time Leaper-san，真的很謝謝妳。)
