(JP)Halloween Girl <ハロウィンガール>

[intro] [verse] trick or treat。trick or treat。 <Trick or treat. Trick or treat.> [bridge] 菓子よこせ！　菓子よこせ！　よこさないと悪戯するぞ！ <Give me some candy! Give me some candy! If you don't give it to me, I'll play a trick on you!> [chorus] あたしは噂のハロウィンガール！　可愛い見た目に騙されると、痛い目を見るぜー。 <I'm the Halloween girl you know! If you get fooled by my cute appearance, you'll get hurt.> [verse] trick or treat。trick or treat。 <Trick or treat. Trick or treat.> [bridge] 早くよこせ！　早くよこせ！　待ちくたびれると悪戯するぞ！ <Hurry up and give it to me! Hurry up and give it to me! If I get tired of waiting, I'll play a trick on you!> [chorus] あたしが噂のハロウィンガール。待ちぼうけ食らわすヤローは、悪戯強行ー。 <I'm the Halloween girl you know. If you make me wait, I'll play a trick on you.> [outro] はぁ！？　ドレスが似合ってる！？　可愛いだぁ！？　ほ。褒めたって悪戯強行！ <Huh?! That dress looks good on you!? You're cute!?! I'll compliment you, but I'll still play a trick on you!> だってあたしはハロウィンガール！　今日はあたしが全てなんだぜー！ <Because I'm a Halloween girl! Today, I'm everything to you!> ま、今日に限らず、ずっとあたしが全てなんだけどなー。 <Well, not just today, I'm everything to you all the time.> [end]