[Intro] 「大統領、今スタジアムでテロが…あと10分しかありません！」 「いや、まあ落ち着いて私の話を聞いてくれ。これはそんなに簡単な話じゃないんだよ。」 [Verse 1] さあ、考えてみてくれ。私がテロリストに電話をかけるとする。 でも、あいつが出なかったら？ 当然、留守番電話に繋がるだろう。 私はそこにメッセージを残すんだ。「大統領だが、折り返し電話をくれ」とね。 そしたらあいつがそれを確認して、私にかけ直してくるはずだ。 私が「もしもし」と言えば、あいつは「あ、お電話いただきましたね」と言う。 そこで私が「どちら様ですか？」と聞き返せば、あいつは「いや、メッセージ残したじゃないですか！」 なんて不満を漏らしている間に、もう10分なんて過ぎてしまう。 ダメだ、電話のマナーなんて守っていたら国が滅びてしまうよ。 [Chorus] 10分で世界をどう救えっていうんだ？ 呼出音を聞いているだけで終わってしまうよ。 テロリストだって迷惑電話設定をしているかもしれないのに。 （ダメだ、ダメだ、絶対にダメだ） ゴールデンタイム？ そんなの書類上の話さ。 ログインしている間に5分は使い果たしてしまうだろう。 [Verse 2] よし、百歩譲って国防大臣に電話をしてみたとしよう。 「大統領だ、今すぐテロリストを捕まえろ！」 そしたら大臣は何て言うと思う？「ああ、お酒もほどほどにしてくださいよ」 「こんな悪ふざけは困ります」と言って、ガチャリと切られるだろうな。 あいつは私の酒癖まで知り尽くしているんだ、そこが問題なんだよ。 非常事態？ 私のメンツのほうがよっぽど非常事態だ。 [Bridge] おい、君はひどく慌てているようだが、まずは深呼吸でもしてみなさい。 吸って、吐いて、もう一度吸って。 ほら、この水を一杯飲んで…何があったかゆっくり話してごらん。 「大統領！ 時間がないって言ってるじゃないですか！」 ほら見ろ、君がそうやって怒るから、私がまたなだめなきゃいけなくなる。 そうしている間にもう3分過ぎたぞ？ あと4分か？ おお、実に切羽詰まっているな。 [Hook] 電話一本に国の運命がかかっているというのに。 私のスマホ、バッテリーもあと5パーセントしかないんだ。 [Chorus] 10分で世界をどう救えっていうんだ？ スケジュール調整をしている間に全部吹き飛んでしまうよ。 テロリストだってうちの行政手続きの複雑さを知れば泣き出すはずだ。 （ダメだ、ダメだ、絶対にダメだ） ゴールデンタイム？ そんなの映画の中の話さ。 着信履歴を確認しているうちにエンディングを迎えてしまうよ。 [Outro] 「おや、今何か光ったような気がするが…」 「ほら見ろ、無理だと言っただろう？」 ---------------------- [Intro] "대통령님, 지금 경기장에 테러가... 10분 남았습니다!" "아니, 내 말 좀 들어봐. 이게 그렇게 간단한 게 아니라니까?" [Verse 1] 자, 생각을 해봐 내가 테러범한테 전화를 걸어 근데 걔가 안 받네? 그럼 음성사서함으로 넘어가겠지 난 또 거기다 메시지를 남겨 "나 대통령인데 전화 좀 줘" 그럼 걔가 확인하고 나한테 다시 걸어올 거 아냐 내가 "여보세요" 하면 걔가 "어, 전화하셨네요" 하겠지 내가 "누구세요?" 하면 걔가 "아니 메시지 남기셨잖아요!" 이러고 투덜대면 벌써 10분 다 간다니까? 안 돼, 전화 예절 챙기다가 나라 망해 [Chorus] 10분 안에 세상을 어떻게 구해 통화연결음만 듣다가 끝나겠네 테러범도 스팸 차단했을지 모르는데 (안 돼, 안 돼, 절대로 안 돼) 골든타임? 그거 다 서류상 얘기야 로그인하다가 5분은 써버릴걸 [Verse 2] 그래, 백번 양보해서 국방부 장관한테 때려보자 "나 대통령인데, 지금 당장 테러범 잡아!" 그럼 장관이 뭐라겠어? "아유 술 좀 적당히 드세요" "이런 걸로 장난치시면 곤란합니다" 하고 팍 끊겠지 걔 내 술버릇까지 다 안단 말이야, 이게 문제야 비상상황? 내 체면이 더 비상이다 지금 [Bridge] 야, 너 지금 되게 허둥지둥하는데 일단 숨 좀 쉬어봐 들이마시고, 내쉬고, 다시 들이마시고 자, 여기 물 한 잔 마시고... 무슨 일인지 천천히... "대통령님! 시간이 없다니까요!" 거봐, 니가 이렇게 화내면 내가 또 달래줘야 하잖아 그러는 사이에 벌써 3분 더 지났네? 이제 4분 남았나? 어우, 촉박해라 [Hook] 전화 한 통에 나라 운명이 왔다 갔다 근데 내 핸드폰 배터리도 5퍼센트뿐이야 [Chorus] 10분 안에 세상을 어떻게 구해 스케줄 조정하다가 다 터지겠네 테러범도 우리 행정 절차 알면 울걸? (안 돼, 안 돼, 절대로 안 돼) 골든타임? 그거 다 영화 속 얘기야 부재중 전화 확인하다가 엔딩 나겠어 [Outro] "어, 방금 뭐가 번쩍 한 것 같은데..." "거봐, 내가 안 된다고 했지?"
