Je marche seule dans la lumière I walk alone in the light La ville dort sous mes paupières The city sleeps beneath my eyelids Ton ombre danse sur les murs Your shadow dances on the walls Comme un souvenir qui murmure Like a memory that whispers Je ne sais plus où tu commences I no longer know where you begin Je ne sais plus où je finis I no longer know where I end Tout se mélange dans le silence Everything blends together in the silence Ton souffle encore dans ma nuit Your breath still lingers in my night Emmène-moi Take me away Là où le temps ne revient pas Where time never comes back Emmène-moi Take me away Je fermerai les yeux sur toi I will close my eyes on you Dans cet état de rêve In this dream state Je tombe encore I fall again Dans cet état de rêve In this dream state Je cherche ton corps I search for your body Tu es si loin You are so far away Mais je te sens But I can feel you Comme une étoile Like a star Sous ma peau Beneath my skin Ne me réveille pas Don’t wake me up Ne me réveille pas Don’t wake me up Pas encore… Not yet… Les néons coulent sur la Seine The neon lights flow over the Seine Minuit efface toutes nos peines Midnight erases all our pain Je vois ton visage dans l’eau I see your face in the water Puis le courant l’emporte aussitôt Then the current carries it away instantly Peut-être que tu n’existes plus Maybe you no longer exist Peut-être que je t’ai inventé Maybe I created you in my mind Mais chaque nuit dans cette rue But every night on this street J’entends encore tes pas marcher I still hear your footsteps walking Emmène-moi Take me away Là où le temps ne revient pas Where time never comes back Emmène-moi Take me away Je fermerai les yeux sur toi I will close my eyes on you Dans cet état de rêve In this dream state Je tombe encore I fall again Dans cet état de rêve In this dream state Je cherche ton corps I search for your body Tu es si loin You are so far away Mais je te sens But I can feel you Comme une étoile Like a star Sous ma peau Beneath my skin Ne me réveille pas Don’t wake me up Ne me réveille pas Don’t wake me up Je suis bien ici I am happy here Entre le vide et toi Between the emptiness and you Si demain vient If tomorrow comes Sans ton visage Without your face Je resterai I will remain Dans ce mirage Inside this illusion Encore un peu… Just a little longer… Encore une nuit… One more night… Encore toi… One more time with you… Dans cet état de rêve In this dream state Je tombe encore I fall again Dans cet état de rêve In this dream state Je t’aime encore I still love you
