[Verse 1] You forgot your umbrella By my front door hook Plaid A little frayed Handle chewed from old stress Weather app says clear all week I still trip on it at night Carry it room to room Like it might talk back [Chorus] Leftover umbrella Why you hanging around? (hey!) Catching all the quiet When the sky stays proud You don't block the rain You just shade the doubt Leftover umbrella Guess we never talked it out [Verse 2] Friend says just toss it “Dude It’s not that deep” But I see your fingers In every cracked rib Storm rolls through on Thursday I bring it to the street It flips inside out Like me in your wind [Chorus] Leftover umbrella Why you hanging around? (oh yeah) Catching all the quiet When the sky stays proud You don't block the rain You just shade the doubt Leftover umbrella Guess we never talked it out [Bridge] Maybe I'll leave it On some stranger’s chair Let a brand-new forecast Start and end there [Chorus] Leftover umbrella Why you hanging around? Catching all the quiet When the sky stays proud You don't block the rain You just shade the doubt Leftover umbrella I guess I'm throwing something out 置き去りの傘 (Leftover Umbrella) 日本語訳🇯🇵 [Verse 1] 君は傘を忘れていったね 僕の玄関のフックに チェック柄の 少しほつれた傘 持ち手には 古いストレスで噛んだ跡 天気予報は 今週はずっと晴れ続き それでも僕は夜中にそれにつまずいて 部屋から部屋へ持ち運んでしまう まるで、何かが返事をくれるのを待つみたいに [Chorus] 置き去りの傘 どうしてそこにぶら下がっているの？ 空が澄み渡る中で 静寂（しじま）だけを受け止めて 君は雨を防いでくれるわけじゃない ただ、僕の疑念を遮るだけなんだね 置き去りの傘 僕ら、話し合わないままだったな [Verse 2] 友達は「捨てちまえよ、大したことじゃないさ」って言うけど 僕には見えるんだ ひび割れた傘の骨一本一本に 君の指先が 木曜に嵐がやってきて 僕はその傘を外へ連れ出してみた 裏返ってしまったよ 君が吹かせる風の中の、僕みたいに [Chorus] 置き去りの傘 どうしてそこにぶら下がっているの？ 空が澄み渡る中で 静寂（しじま）だけを受け止めて 君は雨を防いでくれるわけじゃない ただ、僕の疑念を遮るだけなんだね 置き去りの傘 僕ら、話し合わないままだったな [Bridge] どこかの知らない誰かの椅子に この傘を置いてこようか 新しい天気予報を そこで始めて、終わらせるために [Chorus] 置き去りの傘 どうしてそこにぶら下がっているの？ 空が澄み渡る中で 静寂（しじま）だけを受け止めて 君は雨を防いでくれるわけじゃない ただ、僕の疑念を遮るだけなんだね 置き去りの傘 ようやく僕も、何かを捨てることにするよ
