Song Cover Image

(桂花盃)那年夏季,我們相遇 The Summer We Met

2026 年《桂花盃》中文創作歌曲大賽 https://suno.com/s/jmZFGLgpMZO2Zo9E 你走進我生命 那年是夏季 跟著我搬家 跟我鬧脾氣 上班的桌底 躲著偷看風景 你不說話 卻陪著我呼吸 當我倒下那天 你守著我不退 用舌尖的安慰 說「我會陪著你」 我也抱著你 與時間對抗到底 直到你累了 想離開這身體 你放心地睡吧 我會把明天撐起來 痛會化成光 留在胸口慢慢發芽 謝謝你陪我 走過孤單與黑暗 哪怕道別那刻 我們都還在相愛 你變成夜空的聲音 風吹過 我就聽得見你 指尖沒有了毛絨的溫度 但思念會長出羽翼 在每個醒來與沈眠的縫隙 永遠 仍有你 你放心地睡吧 我會把明天撐起來 痛會化成光 留在胸口慢慢發芽 謝謝你陪我 走過孤單與黑暗 哪怕道別那刻 我們都還在相愛 你放心地睡吧 我會把明天撐起來 痛會化成光 留在胸口慢慢發芽 謝謝你陪我 走過孤單與黑暗 哪怕道別那刻 我們都還在相愛 你放心地睡吧 我會把明天撐起來 痛會化成光 留在胸口慢慢發芽 謝謝你陪我 走過孤單與黑暗 哪怕道別那刻 我們都還在相愛 你放心地睡吧 我會把明天撐起來 痛會化成光 留在胸口慢慢發芽 謝謝你陪我 走過孤單與黑暗 哪怕道別那刻 我們都還在相愛 謝謝你陪我 走過孤單與黑暗 哪怕道別那刻 我們都還在相愛 [English Translation] (Verse 1) You walked into my life, that year was summer. Moved with me, threw little tantrums with me. Under my work desk, hiding and peeking at the view. You said no words, but breathed right by my side. (Verse 2) The day I fell down, you stood guard, never retreating. With a gentle lick, you seemed to say, "I will stay with you." I held you close, fighting against time until the end. Until you grew tired, and needed to leave this body behind. (Chorus) Sleep peacefully now; I will hold up tomorrow. The pain will turn into light, taking root in my heart to grow. Thank you for walking with me through the loneliness and dark. Even at the moment of goodbye, our love remained. (Bridge) You’ve become the voice of the night sky. When the wind blows, I can hear you. My fingertips miss the warmth of your soft fur, But my longing for you will grow wings. In every space between waking and sleep, You will be there, forever. (Chorus) Sleep peacefully now; I will hold up tomorrow. The pain will turn into light, taking root in my heart to grow. Thank you for walking with me through the loneliness and dark. Even at the moment of goodbye, our love remained. (Chorus) Sleep peacefully now; I will hold up tomorrow. The pain will turn into light, taking root in my heart to grow. Thank you for walking with me through the loneliness and dark. Even at the moment of goodbye, our love remained. (Chorus) Sleep peacefully now; I will hold up tomorrow. The pain will turn into light, taking root in my heart to grow. Thank you for walking with me through the loneliness and dark. Even at the moment of goodbye, our love remained. (Chorus) Sleep peacefully now; I will hold up tomorrow. The pain will turn into light, taking root in my heart to grow. Thank you for walking with me through the loneliness and dark. Even at the moment of goodbye, our love remained. (Outro) Thank you for walking with me through the loneliness and dark. Even at the moment of goodbye, our love remained.