至福の恩寵 [YOUR GRACE]
至福の恩寵 (Shifuku no onchou) - [YOUR GRACE] [Verse 1] 見上げる空は glass の blue Miageru sora wa glass no blue (The sky I look up at is a glass blue) 壊れそうなプライド抱えて Kowaresouna puraido kakaete (Holding onto a pride that feels like it might break) Every step I take, it feels like a fight 明日の行方も見えない night Asu no yukue mo mienai night (A night where I can't even see where tomorrow is headed) つまずくこと恐れていた Tsumazuku koto osoreteita (I was afraid of stumbling) 強がりだけが防御(Defense)だった Tsuyogari dake ga bougyo (Defense) datta (Acting tough was my only defense) But in the silence, I hear a sound 褪せた心が目覚めていく Aseta kokoro ga mezameteiku (My faded heart is starting to wake up) [Chorus 1] Baby, Your grace is all I need! 弱さの中で輝く beam Yowasa no naka de kagayaku beam (A beam shining in the midst of weakness) Everything’s gonna be alright この瞬間に刻み込む light Kono shunkan ni kizamikomu light (A light carved into this very moment) Your power is the greatest in my soul かけがえのない energy flows Kakegae no nai energy flows (An irreplaceable energy flows) Unstoppable, I’m feeling free Your grace is all I need, yeah! [Verse 2] 傷跡は痛みじゃなくて Kizuato wa itami janakute (Scars aren't just pain) 光を通すための door Hikari wo toosu tame no door (They are doors for the light to pass through) 嘆いた日々も無駄じゃない Nageita hibi mo muda janai (The days I spent grieving weren't in vain) Everything happens for a reason, right? プライドを脱いだその先に Puraido wo nuida sono saki ni (Beyond the point where I cast off my pride) 本当の強さがあるのなら Hontou no tsuyosa ga aru no nara (If that's where true strength lies) I’m ready now, I’m letting go 新しい風に飛び込むよ Atarashii kaze ni tobikomu yo (I’m diving into a new wind) [Chorus 2] Baby, Your grace is all I need! 弱さの中で輝く beam Yowasa no naka de kagayaku beam (A beam shining in the midst of weakness) Everything’s gonna be alright この瞬間に刻み込む light Kono shunkan ni kizamikomu light (A light carved into this very moment) Your power is the greatest in my soul かけがえのない energy flows Kakegae no nai energy flows (An irreplaceable energy flows) Unstoppable, I’m feeling free Your grace is all I need, yeah! [Verse 3] 涙は diamond の欠片 Namida wa diamond no kakera (Tears are fragments of diamonds) この道を照らす星になる Kono michi wo terasu hoshi ni naru (They become stars that light up this path) I don’t have to be perfect tonight ありのままで be yourself, it’s fine Arinomama de be yourself, it’s fine (Just as you are, be yourself, it’s fine) 壁にぶつかるたびに知る Kabe ni butsukaru tabi ni shiru (I learn every time I hit a wall) 一人じゃないというこの奇跡 Hitori janai to iu kono kiseki (This miracle that I am not alone) The struggle makes me beautiful Turning my weakness into a miracle [Chorus 3] Baby, Your grace is all I need! 弱さの中で輝く beam Yowasa no naka de kagayaku beam (A beam shining in the midst of weakness) Everything’s gonna be alright この瞬間に刻み込む light Kono shunkan ni kizamikomu light (A light carved into this very moment) Your power is the greatest in my soul かけがえのない energy flows Kakegae no nai energy flows (An irreplaceable energy flows) Unstoppable, I’m feeling free Your grace is all I need, yeah! [Chorus 4] Baby, Your grace is all I need! 弱さの中で輝く beam Yowasa no naka de kagayaku beam (A beam shining in the midst of weakness) Everything’s gonna be alright この瞬間に刻み込む light Kono shunkan ni kizamikomu light (A light carved into this very moment) Your power is the greatest in my soul かけがえのない energy flows Kakegae no nai energy flows (An irreplaceable energy flows) Unstoppable, I’m feeling free Your grace is all I need, yeah! [Outro] (Grace is all I need...) (Greater when I'm weak...) Power in my soul! Yeah, yeah...
